Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synecdoche

Стилистический глоссарий
  1. Синекдоха a metonymy based on the relations between the part and the whole (v.a.k.) he made his way through perfume and conversation. (i.shaw) his mind was alert and people asked him to dinner not for old times` sake, but because he was w

  2. N синекдоха syneresis n синерезис3 (тж. synaeresis) synergetic a синергетический effect synergetics n синергетика synharmony n сингармонизм




Conversation, английский
  1. N речевое общение analysis

  2. A collection of communications (e-mail, im, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.

  3. A discussion with a customer or colleague.

  4. A real-time communication session between two or more users. a session can involve im, video, or audio.


Синергетика, русский
  1. (от греч . synergetikos - совместный, согласованно действующий), научное направление, изучающее связи между элементами структуры (подсистемами), которые образуются в открытых системах (биологической, физико-химической и др.) благодаря интенсивному (потоковому) обмену веществом и энергией с окружающей средой в неравновесных условиях. в таких системах наблюдается согласованное поведение подсистем, в результате чего возрастает степень ее упорядоченности, т. е. уменьшается энтропия (т. н. самоорганизация). основа синергетики - термодинамика неравновесных процессов, теория случайных процессов, теория нелинейных колебаний и волн.

  2. Наука о совместных, согласованных действиях с использованием связей между элементами структуры

  3. Междисциплинарное направление научных исследований, задачей которого является познание принципов самоорганизации сложных систем различной природы


Сингармонизм, русский
    (от греч . syn - вместе и harmonia - созвучие), единообразное по составу гласных (иногда согласных) оформление слова как морфологической единицы. присущ главным образом агглютинативным (см. агглютинация) языкам.


Synonymical repetition, английский
    Синонимический повтор the repetition of the same idea by using synonymous words and phrases which by adding a slightly different nuance of meaning intensify the impact of the utterance (i.r.g.) ... are there not capital punish


Syllepsys, английский
    Силлепсис объединение двух или более однородных членов, так или иначе различающихся в грамматическом отношении (i.v.a.)