|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enumeration
| Стилистический глоссарий |
- Перечисление a sd by which separate things, objects, phenomena, properties, actions are named one by one so that they produce a chain, the links of which, being syntactically in the same position (homogeneous parts of speech), are forced
- An official count, such as a census.
- Перепись; перечень; перечисление; регистрация
- Перечисление; перебор; перечень; перечисление; подсчет; перечислимый тип
- A list of named constants.
|
|
Перечисление, русский
Перевод денежных средств с одного счета на другой; форма безналичных расчетов,
Properties, английский
- A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.
- A ui element that users can click to display information about a selected object.
Homogeneous, английский
- Гомогенный, однородный номок уел nondirectional radio beacon resumed operation ненаправленный радиомаяк возобновил работу
- A однородный
- Гомогенный; однородный
- Exhibiting a high degree of homogeneity.
- The same or similar
- The same or similar description of a group whose members are all the same or similar (for example, people from the same background and heritage). opposite of heterogeneous host-country nationals
Регистрация, русский
- Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.
- 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.
- Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.
- Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за
- Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.
|
Circumlocution, английский
- Перифраз a) using a roundabout form of expression instead of a simpler one b) using a more or less complicated syntactical structure instead of a word they are classified into figurative periphrasis ( metaphoric periphrasis or metonym
- N 1 многосло- вие; 2 иносказание, парафраз(а)
- A coping strategy involving the avoidance of unknown or little-known items to achieve communication by talking around the item. e.g., using the thing which opens cans instead of the tin opener.
Transference, английский
- Перенос act of name-exchange, of substitution of the existing names approved by long usage and fixed in dictionaries by new, occasional, individual ones, prompted by the speaker`s subjective original view and evaluation of things, for t
- Уступка; передача (патентных прав)
- (in psychiatry) a condition in which someone transfers to the psychoanalyst the characteristics belonging to a strong character from his or her past such as a parent, and reacts as if the analyst were that person
- The displacement of patterns of feelings and behaviour originally experienced with significant figures of one’s childhood to individuals in one’s current relationships. in the workplace the most common form is authority transference see also countertransference
|
|
|
|
|
|
|
