Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reversed epithets

Стилистический глоссарий
    Инвертированные эпитеты based on the contradiction between the logical and the syntactical: logically defining becomes syntactically defined and vice versa. the article with the second noun will help in doubtful cases "this devil o




Epithet, английский
  1. Эпитет foregrounding the emotive meaning of the word to suppress its denotational meaning - is the most widely used lexical sd; - expresses characteristics of an object, both existing and imaginary; - semantically there should be differentia

  2. N эпитет inverted ~ инвертированный эпитет equipolent a эквиполентный opposition


Epitheton [ii, n], латинский

Epitheton, beiwort, немецкий

Revers, немецкий
    Umschlag der vorderkante eines kleidungsstückes; mit dem kragen durch die spiegelnaht verbunden=fasson


Reversal, английский
  1. Изменение

  2. The procedure to change something back  reversal of sterilisation

  3. Turn, unwind. for convertible reversal, selling a convertible and buying the underlying common, usually effected by an arbitrageur. for market reversal, change in direction in the stock or commodity futures markets, as charted by technical analysts in trading ranges. for options reversal, closing the positions of each aspect of an options spread or combination strategy.

  4. Аннулирование


Reversal (rt), английский
    The production of a positive instead of a negative image in an emulsion or vice versa.


Reversal approach pattern, английский

Reversal arbitrage, английский
    A riskless arbitrage that involves selling the stock short, writing a put, and buying a call. the options have the same terms.


Reversal developing, английский

Reversal development, английский
    A process used with certain photographic emulsions for reversing


Reversal film, английский

Reversal of amortization and provisions, английский
    Отмена амортизации и обеспечения


Reversal of impairment loss, английский

Reversal of parts, английский
    Перестановка известных деталей (признак непатентоспособной комбинации)


Reversal of reforms, английский
    Свертывание реформ


Reversal of temporary difference, английский

Reversal of ventilation, английский

Reversal plate, film or paper, английский
    Обратимая фотопластинка, пленка или бумага (фотографический материал, который после экспозиции объекта обрабатывается таким образом, чтобы дать позитивное воспроизведение без переноса изображения на еще один тонколистовой материал)


Reversal point, английский
    Turning point of automatic pistols duringtheupand down movement


Reversal policy, английский
    Политика отмены решений


Reversal position, английский
    Положение золотника , обеспечивающее возвращение штока гц в исходное положение


Contradiction, английский

Contradict, английский
    Противоречить


Litotes, английский
  1. Литота a two-component structure in which two negations are joined to give a possessive evaluation - the first component is always the negative particle "not", while the second, always negative in semantics, varies in form from a negatively

  2. N литота1


Inverted epithets, английский
    Инвертированные эпитеты based on the contradiction between the logical and the syntactical: logically defining becomes syntactically defined and vice versa. the article with the second noun will help in doubtful cases "this devil o