Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hyperbole

Стилистический глоссарий
  1. Гипербола a stylistic device in which emphasis is achieved through deliberate exaggeration it does not signify the actual state of affairs in reality, but presents the latter through the emotionally coloured perception and rendering of the

  2. N гипербола hypercorrection n гиперкоррекция hypernym см. hyperonym hyperonym n гипероним (тж. hypernym; ант. hyponym)




Deliberate, английский

Exaggeration, английский

Perception, английский
  1. Percepción

  2. An impression formed in the brain as a result of information about the outside world which is passed back by the senses

  3. Восприятие

  4. N когн. восприятие sound ~ восприятие звука speech ~ восприятие речи underlying structure of auditory-visual smth. ~ by smb. механизм восприятия чего-л. кем-л.

  5. Alternatively, (1) an observer`s awareness or appreciation of objects, processes or situations in his environment mediated through his sensory organs, and (2) an observer`s descriptions, hypotheses or constructs of the world of which he becomes thereby a part.

  6. The process of acquiring, interpreting, selecting and organizing relevant information from our senses.


Graphon, английский
    Граффон 1) intentional violation of the graphical shape of a word (or word combination) used to reflect its authentic pronunciation, to recreate the individual and social peculiarities of the speaker, the atmosphere of the communication act


Newspaper style, английский
    Газетный стиль 1) observed in the majority of information materials printed in newspapers (v.a.k.) •• 2) a system of interrelated lexical, phraseological and grammatical means which is perceived by the community speaking the language