Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Assonance

Стилистический глоссарий
  1. Ассонанс или вокалическая аллитерация the repetition of similar vowels, usually in stressed syllables (v.a.k.) nor soul helps flesh now//more than flesh helps soul (r.browning) dreadful young creatures - squealing and squawking. (d.carter)

  2. N ассонанс




Аллитерация, русский
  1. Повторение однородных согласных звуков в фразе, строке, строфе рекламного текста.

  2. (от лат . ad - к, при и littera - буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. напр., "шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (а. с. пушкин).


Repetition, английский
  1. Повторение (импульсов)

  2. Повторение

  3. N повтор (син. reiteration) ~ of final consonants повторение конечных согласных 4 между простыми предложениями в составе сложно-подчинённого. repetitive 78 rule

  4. An instance of a cycle in a multiple cycle series.


Vulgarisms, английский
    Вульгаризмы coarse special colloquial words with a strong emotive meaning, mostly derogatory, normally avoided in polite conversation (v.a.k.) there is so much bad shit between the two gangs that i bet there will be more killings this yea


Asyndeton, английский
  1. Асиндетон deliberate omission of conjunctions, cutting off connecting words - helps to create the effect of terse, energetic, active prose. (v.a.k.) with these hurried words mr. bob sawyer pushed the postboy on one side, jerked his friend

  2. N грм., стил. асиндетон, бессоюзие1 asyntactic a асинтаксический compound