Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Antonomasia

Стилистический глоссарий
    Антономасия type 1: a lexical sd in which a proper name is used instead of a common noun, i.e. a lexical sd in which the nominal meaning of a proper name is suppressed by its logical meaning or the logical meaning acquires the new - nomi




Suppressed, английский
    One of the four major crown classes, specifically trees with crowns entirely below the general level of the crown cover receiving no direct light either from above or from the sides. also known as overtopped (17).


Break-in-the-narrative, английский
    Апозиопезис "a stopping short for rhetorical effect" (i.r.g.) - used mainly in the dialogue or in the other forms of narrative imitating spontaneous oral speech because the speaker`s emotions prevent him from finishing the sen


Antithesis, английский
  1. Антитеза a semantically complicated parallel construction , the two parts of which are semantically opposite to each other - is to stress the heterogenity of the described phenomenon, to show that the latter is a dialectical unity of two

  2. (pl anthitheses) n анитеза antithetic(al)