Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anticlimax

Стилистический глоссарий
    Антиклимакс, спад a climax suddenly interrupted by an unexpected turn of the thought which defeats expectations of the reader (listener) and ends in complete semantic reversal of the emphasised idea (v.a.k.) it was appalling - and soon fo




Антиклимакс, русский
    1) градация по нисходящей, когда слова располагаются от более важных к менее существенным, 2) особый стилистический прием, фигура речи, которая разрушает риторический эффект, достигаемый восходящей градацией (климаксом); напр, «вы молоды, энерги


Unexpected, английский

Antithesis, английский
  1. Антитеза a semantically complicated parallel construction , the two parts of which are semantically opposite to each other - is to stress the heterogenity of the described phenomenon, to show that the latter is a dialectical unity of two

  2. (pl anthitheses) n анитеза antithetic(al)


Linking, английский
  1. Анадиплозис, подхват, эпаналепсис, стык a, a the end of one clause (sentence) is repeated in the beginning of the following one the stylistic function is to elucidate the notion, to concretise and to specify its semantics on a mo

  2. Компоновка; связывание; подключение linking by connector line соединение через соединительную линию linking infrastructure связующая инфраструктура

  3. A feature that allows users to easily add links to content within other content (e.g. pages, sections, section groups) and provides quick navigation through these links. the feature operates in the same manner that links work in wikis.

  4. In a project, establishing a dependency between tasks. linking tasks defines a dependency between their start and finish dates. in ole, establishing a connection between programs so that data in one document is updated when it changes in another.