Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

General slang

Стилистический глоссарий
    Such special colloquial words which - used by most speakers in very and highly informal, substandard communication - are highly emotive and expressive and as such - lose their originality rather fast and - are replaced by newer formati




General, английский
  1. Общий; обобщенный

  2. Kinetics, incorporated фирма «дженерал кинетике инкор- порейтед»

  3. Precision, incorporated фирма «дженерал пресижн инкор- порейтед»

  4. A общий linguistics, phonetics, sandhi, semantics

  5. The commander of an army: the military rank corresponding to the naval one of admiral. the title includes all officers above colonels, ascending with qualifying prefixes, as brigadier-general, major-general, lieutenant-general, to general, above which is nothing save the exceptional rank of field-marshal and of captain-general or

  6. A senior military title, equivalent to admiral (see table 13).

  7. Общий; обычный; полный; всеобщий; генеральный


General, английский

General, английский

General, шведский

General (adj), английский
    The tab that presents the most basic information about an entity/record type or instance/record in the system.


General (air change) ventilation, английский

General (air change) ventilation combined with local exhaust, английский

General (instructions), английский

General (s.), шведский

General (view) drawing, general arrangement drawing, английский

General acceptance, английский
    Безусловный акцепт


General account, английский

General accounting, английский
    Общий учет; общий бухгалтерский учет


General accounting office, английский
    Главное контрольно-финансовое управление


General agents, английский
    General agents are middleman for carriers and brokers and usually focus on the 250 employee market. usually an individual appointed by a life or health insurer to administer its business in a given territory. gas are important for companies who sell to small employers or brokers e.g., benefits administration software providers.


General agreement on tariffs and trade, английский
  1. Gatt

  2. This 1947 treaty is designed to provide an international forum that encourages free trade between member states by regulating and reducing tariffs on trade goods and by providing a common mechanism for resolving trade disputes. gatt membership now includes more than 110 countries.


General agreement on tariffs and trade (gatt), английский
    A treaty adopted by the united nations aimed at elimination of international trade barriers between member countries.


General agreement on tariffs and trade (gatt– 1947), английский
    Генеральное соглашение о тарифах и торговле 1947 г (гатт–1947)


General agreement on tariffs and trade 1994 (gatt– 1994), английский
    Генеральное соглашение о тарифах и торговле 1994 г (гатт–1994) вошло в состав пакета соглашений вто включает в себя гатт–1947


General agreement to borrow, английский

General air traffic, английский
    Полеты авиации общего назначения


Colloquial, английский
    A разговорный language, speech, standard


Substandard, английский
    A не соответствую- щий языковой норме, неправильный; под- стандарт speech


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Expressive, английский
    A экспрессивный impairment, symbolism expressivity n экспрессивность


Foregrounding, английский
    The ability of a verbal element to obtain extra significance, to say more in a definite context (prague linguists) see: irony , epithet , stylistic device


Special slang, английский
    Such special colloquial words which - stand close to slang , also being substandard, expressive and emotive, but, unlike slang - are used by limited groups of people, united either professionally ( professional jargonisms or profession