Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jargonisms

Стилистический глоссарий
  1. Proper such jargonisms which - served to conceal the actual significance of the utterance from the uninitiated; - originated from the thieves` jargon (l`argo, cant); - was to be cryptic, secretive (major function); see: slang , vulgarisms

  2. Such special colloquial words which - stand close to slang , also being substandard, expressive and emotive, but, unlike slang - are used by limited groups of people, united either professionally ( professional jargonisms or professionali




Significance, английский
  1. N значение, смысл (см. тж. signification)

  2. One of the arguments of the floor function.


Vulgarisms, английский
    Вульгаризмы coarse special colloquial words with a strong emotive meaning, mostly derogatory, normally avoided in polite conversation (v.a.k.) there is so much bad shit between the two gangs that i bet there will be more killings this yea


Colloquial, английский
    A разговорный language, speech, standard


Substandard, английский
    A не соответствую- щий языковой норме, неправильный; под- стандарт speech


Expressive, английский
    A экспрессивный impairment, symbolism expressivity n экспрессивность


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Morphemic repetition, английский
    Repetition of a morpheme, both root and affixational, to emphasise and promote it (v.a.k.) they unchained, unbolted and unlocked the door. (a.bennett) laughing, crying, cheering, chaffing, singing, david rossi`s people brought h


One-word sentences, английский
    Possess a very strong emphatic impact, for their only word obtains both the word- and the sentence-stress. the word constituting a sentence also obtains its own sentence-intonation which, too, helps to foreground the content. (v.a