|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cluster sds
| Стилистический глоссарий |
A small group (cluster) of sds, which - operate on the same linguistic mechanism: namely, one word-form is deliberately used in two meanings; - have humorous effect, and - include: pun or paronomasia , zeugma , violation of phraseologica
|
|
Linguistic, английский
A 1 языковой; 2 лингвис- тический, языковедческий; extra~ экстралин- гвистический; para~ паралингвистический; pre-~ долингвистический; sub-~ сублингви- стический anthropology, association, atlas, behaviour, borrowing, circle, competence, consciousness, criticism, data, economy, geography, knowledge, performance, personality, psychology, ratio, relativity, science, sign, statistics, stylistics, substitution, theory, tradition
Paronomasia, английский
- Парономасия, игра слов simultaneous realisation of two meanings through a) misinterpretation of one speaker`s utterance by the other, which results in his remark dealing with a different meaning of the misinterpreted word or its homonym
- N параномазия; каламбур, игра слов10 (син. agnomination 2)
Deliberate, английский
|
Detached construction, английский
A stylistic device based on singling out a secondary member of the sentence with the help of punctuation (intonation) (v.a.k.) i have to beg you nearly killed, ingloriously, in a jeep accident. (i.shaw) i have to beg you for mo
Cacophony, английский
A sense of strain and discomfort in pronouncing or hearing (v.a.k.) nor soul helps flesh now//more than flesh helps soul. (r.browning) see: alliteration , assonance
|
|
|
|
|
|
|
