Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спасать

    Спасать , избавлять


Save, английский
    The act of a goalkeeper in blocking or stopping a shot that would have gone into the goal without his intervention.


Speichern, немецкий

Spara, шведский

To save, redeem, английский

Сохранить, русский

Zachowac, zapisywac, польский

Избавлять, русский
    Избавлять, выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, у


Frälsa, шведский

Rädda, шведский

Escapar(se), португальский

Livrar(se), португальский



Say (said, said), английский

Save, английский
    The act of a goalkeeper in blocking or stopping a shot that would have gone into the goal without his intervention.