Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Narrow

  1. Узкий

  2. A узкий (ант. wide) alternation, scope narrowed a суженный meaning

  3. V engine engine of v configuration with cylinder axes at less than 60 degrees to each other, and in some cases at an angle so small that the cylinders are staggered to avoid interference, as for example in some


Wa,ski, польский

Eng, schmal, немецкий

Smal, нидерландский

Trang, шведский

Узкий, тесный, русский

Nar, английский
  1. Narrow

  2. National association of rocketry

  3. Naval air reserve

  4. Not according to routine

  5. Nuclear magnetic acoustic resonance

  6. North american route system

  7. North american routes


Борона, русский
    , сельскохозяйственное орудие для боронования почвы. различают бороны зубовые (лапчатые, ножевидные, вращающиеся и др.) и дисковые.


С малым числом разрядов (о шине);, русский

Узкий narrow a searchсужать область поиска, русский



Alternation, английский
  1. Чередование; (регулярная) смена

  2. N альтернация, чере- дование (тж. alternance) condition, morph automatic ~ автоматическая альтернация consonant ~ чередование согласных dynamic ~ динамическая альтернация (ант. static ~) formal ~ формальная альтернация free ~ свободная альтернация grammatical ~ грамматическое чередование morphophonological ~ морфонологическое чередование phonetic ~ фонетическое чередование static ~ статическая альтернация (ант. dynamic ~): narrow ~ ~ узкая alternative 19 analysis wide ~ ~ широкая


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Interference, английский
  1. Effect caused by the introduction of unwanted electrical signals into an electrical circuit. in cctv this results in "noise" in the signal or picture, which disrupts the picture.

  2. Extraneous energy which tends to interfere with the reception of the desired signals.

  3. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable

  4. “artifactual increase or decrease in apparent concentration or intensity of an analyte due to the presence of a substance that reacts nonspecifically with either the detecting reagent or the signal itself.” [clsi]

  5. Signal

  6. Столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор

  7. A scrambling of the content of signals by the reception of desired signals.

  8. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable responses in other electronic equipment.

  9. A range of phenomena associated with the superposition of waves

  10. For light, the way that waves add together, depending on their phase. constructive interference occurs when the waves are in phase and their amplitudes add. destructive interference occurs when the waves are 180 degree out of phase and their amplitudes cancel.

  11. N интерференция interfix n интерфикс

  12. The static and other noises sometimes heard over the phone line.

  13. Столкновение одновременно заявляемых прав на патент

  14. Distortion of a light wave due to interaction with another wave

  15. A proceeding, conducted before the patent trial and appeal board, to determine priority of invention between a pending application and one or more pending applications and/or one or more unexpired patents under pre-aia u.s. patent law.

  16. A proceeding conducted before the board of patent appeals and interferences to determine the priority of invention between a pending application and one or more pending applications and one or more unexpired patents.

  17. The negative effect of a learners first language(s) on the learning of a target language.

  18. Помехи, наводки


Узкий, русский

Имя, русский
  1. Имя, название, прозвание, прозвище, отчество, фамилия, псевдоним; кличка, наименование, термин, титул, фирма; звание, эпитет. названия (предметов), терминология, номенклатура. , репутация, слава , громкое имя, давать имя, носить имя, побираться христовым

  2. Право на имя является личным правом каждого гражданина. имя

  3. – в логике выражение языка, обозначающее некоторый предмет, понимаемый в широком смысле – как все, что мы можем назвать, а не только как материальный объект. называемый именем предмет или класс, по логической терминологии, есть объем (экстенсионал) понятия, носящего это имя. по терминологии г. фреге и а. чёрча, принятой в логической семантике, этот предмет (класс) называется денотатом или десигнатом данного имени, или его значением. последняя характеристика имени (объемная) отличается от содержательной (интенсиональной), представляющей совокупность признаков имени и называемой его смыслом (интенсионалом), или содержанием данного понятия. в формализованных языках денотат есть однозначная функция смысла (в естественных языках это условие может нарушаться). современная логика рассматривает в качестве имен не только термины (слова), но и предложения. денотатом термина считается обозначаемый им объект, смыслом термина – выражаемое им свойство. денотатом предложения считается его значение истинности (истина или ложь), смыслом – выражаемое им суждение. см. также значение, смысловое содержание.

  4. , в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих (именующих) программу, объект программы (файл, команду, адрес и т. п.), объект вычислительной системы (напр., дисплей, запоминающее устройство), пользователя и др.

  5. , в лингвистике -1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений...2) то же, что существительное.

  6. , в логике - языковой знак (выражение), называющий индивидуальный предмет (собственное имя) или любой предмет из некоторого класса (общее имя). предметом имени (его денотатом) может быть вещь, свойство, отношение и т. п.

  7. (юрид .), присваивается ребенку при регистрации его рождения. включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности.

  8. Name