Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отверстие для впуска

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Air access opening, английский

    Air ingress opening, английский



    Впуск, русский
      Подача газообразного или жидкого материала в замкнутое рабочее пространство


    Впуск // выход, русский

    Впуск воздуха, русский

    Впуск для ила, русский

    Впуска, русский

    Впускать, русский

    Впускная труба: размер / сортамент, русский

    Впускное устройство с направляющими перегон родками, русский
      Предназначенными, для выравнивания скоростей движения жидкости по поперечному сечению сооружения


    Впускное устройство циклона, русский

    Впускной, русский

    Впускной (входной) воздушный фильтр, русский

    Впускной клапан, русский

    Впускной коллектор, русский

    Отверстие, русский
      Отверстие, дыра (дира), пробоина, пролет, пролом, прорубь, просвет, прореха, проход, прогалина, просека, пройма, разрыв, брешь, скважина, трещина, щель, лазейка, лазок, жерло, очко, глаз (в сыру), ушко (иглы), поры; прокол, течь, свищ. замочная скважина.


    Отверстие (например во втулке под спицы)., русский

    Отверстие арахноидальной мембраны, русский

    Отверстие без стекла, оконное, русский

    Отверстие буровой скважины, русский

    Отверстие в виде разреза, русский

    Отверстие в палубе, закрытой водонепроницаемой крышкой, русский

    Отверстие в форме, через которое заливается жидкий металл из тигля, русский
      Отверстие в форме, через которое заливается жидкий металл из тигля (при термитной сварке)


    Air ingress opening, английский

    Air access opening, английский