Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anthracite coal

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Антрацит, русский
    1. (до 1962 боково-антрацит) , город (с 1938) на украине, луганская обл. железнодорожная станция. 72,8 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля. ремонт горно-шахтного оборудования; предприятия пищевой и легкой промышленности и др.

    2. , ископаемый уголь высшей стадии углефикации. плотность 1500-1700 кг/м3; теплота сгорания 33,8-35,2 мдж/кг. содержит (в горючей массе) до 9% летучих веществ, 93,5-97% углерода. высококачественное энергетическое топливо. используется также при производстве карбидов, электродов и др. главные месторождения антрацита - в российской федерации, на украине, в сша и китае.

    3. Высококачественный каменный уголь с содержанием углерода около 95%. см. также уголь.




    Anthracite, английский
    1. [gr. anthrax and lithos.] a stone coal demanding great draught to burn, affording great heat, little smoke, and peculiarly adapted for steamers.

    2. Антрацит. твердый уголь высшего качества с высоким содержанием углерода (обычно более 90%, часто около 95 %) и с низким содержанием летучих веществ; горит сравнительно бездымно.

    3. Pure, high quality coal.


    Anthracite coal sizes, английский

    Anthracite duff, английский

    Anthracite fines, английский

    Anthracite silt, английский

    Anthracite-coal-base carbon refractory, английский

    Coal, английский
    1. Charbon

    2. A black or dark-brown combustible mineral substance consisting of carbonized vegetable matter, used as a fuel

    3. Уголь. горючий минерал, состоящий в основном из углерода и варьирующих по количеству углеводородов и других органических и неорганических соединений. согласно геологической классификации представляет собой осадочную породу, которая образуется (в результате разложения и других химических превращений) из растительных остатков, погребенных под осадочными отложениями и подвергавшихся давлению в течение длительных периодов геологической истории. степень разложения исходного материала и других превращений является основным фактором, определяющим качество угля: чем глубже эти превращения, тем выше сорт угля. coal, bituminous — битуминозный уголь. каменный уголь с высоким содержанием (до 40 %) летучих веществ. горит дымным пламенем и в некоторых странах используется для отопления жилых зданий в районах, где не проводится контроль за дымовым загрязнением.

    4. A carbonaceous, rocklike material that forms from the remains of plants that were subjected to biochemical processes, intense pressure, and high temperatures. it is used as fuel.


    Coal, английский

    Coal, английский

    Coal analysis, английский
      Анализ угля. см. analysis, coal — анализ угля.


    Coal area, английский

    Coal ash, английский

    Coal auger, английский

    Coal ball, английский

    Coal bank, английский

    Coal barrier, английский

    Coal basin, английский

    Coal bed methane, английский
      Natural gas, primarily methane, that occurs naturally in the fractures and matrix of coal beds.


    Coal blasting, английский

    Coal briquette, английский

    Apparatus for water softening, английский

    Anti-freeze, английский
      The liquid in the engine cooling system that dissipates heat. engine coolant prevents freeze-up in winter, raises the boiling point in summer, and protects the cooling system from rust and corrosion year round.