Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Противодавление

Глоссарий технических терминов


    Back pressure, английский
    1. Dépression;contre-pression

    2. Pressure that resists the flow of fluid in a piping system.

    3. The pressure encountered on the return side of a system.

    4. Pressure developed in opposition to the flow of liquid or gas in a pipe, duct, conduit, etc.; due to friction, gravity, or some other restriction to flow of the conveyed fluid. back-pressure valve

    5. Resistance transferred from rock into drill stem when bit is being fed at a faster rate than the bit can cut.

    6. Pressure expressed in pounds per square inch (p.s.i.) applied to the underside of the piston in the hydraulic-feed cylinder to partially support the weight of the drill rods and hence reduce pressure on the bit.

    7. The hydrostatic head or pressure that a pump must overcome to move liquids to a higher level. 4. pressure caused by resistance in a pipe or opening because the opening is too small for the free escape of the gas or fluid. 5. rock pressures affecting the uppermost portion or roof in an underground mine opening.

    8. Pressure resisting the flow of a gas in a pipe, as in an exhaust pipe.




    Клапан на всасывающей линии, русский

    Азимут, русский
    1. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемое светило.

    2. (араб . ас-сумут, мн. ч. от ас-самт - путь, направление) объекта, направления, угол (азимут) между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемый объект. отсчитывается от севера (в геодезии) или о

    3. Горизонтальный угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемый объект