Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бюргерство

Глоссарий по истории политических и правовых учений
  1. Средний слой, новая социальная группа (купцы, банкиры, руководители цеховых корпораций, зажиточные ремесленники и др.) западноевропейских городов средневековья, социальная база будущих буржуа.

  2. (нем . burgertum), бюргеры (от нем. burger - горожанин),..1) все жители западноевропейского средневекового города...2) термин, чаще всего употребляющийся в исторической литературе для обозначения среднего слоя населения средневекового города.




Руководители, русский
    Веськoдлысьпу


Обозначения, русский

Ремесленник, русский
    Ремесленник, мастеровой. ср. служащий.


Варны, русский
  1. Различные социальные группы свободных индусов, неравных по своим правам, общественному положению и обязанностям.

  2. (санскр ., букв. - качество, цвет), 4 основных сословия в др. индии. господствующее положение в обществе занимали брахманы и кшатрии. трудовое население входило в варны вайшиев и шудр, положение последних было приниженным. наиболее угнетенными и бесправными были т. н. вневарновые.


Бонапартизм, русский
  1. Первоначально термин, употреблявшийся исключительно для обозначения военной диктатуры наполеона бонапарта, а затем луи бонапарта. в дальнейшем был распространен на любую контрреволюционную диктатуру, опирающуюся на единовластие, силовые структуры и реакци

  2. 1) форма правления, контрреволюционная диктатура, опирающаяся на бюрократический аппарат, армию, реакционно настроенных представителей различных социальных групп общества; 2) политика лавирования между противостоящими политическими силами в период обостре

  3. , первоначальное обозначение диктатуры наполеона бонапарта и луи наполеона, лавировавших между социальными группами; сочетали демагогию с политикой наступления на демократию и революционное движение. в более широком смысле - диктатура, лавирующая между социальными группами в условиях неустойчивого социального равновесия.