|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urkundenubersetzung
Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий) |
Ubersetzung von schriftstucken, die vor allem im rechtsverkehr von belang sind (gerichtsurkunden, notarielle urkunden, privatschriftliche urkunden). in der regel werden urkunden von dazu befugten ubersetzern ubertragen, die die richtigkeit und vollstandig
|
|
|
Verhandlungsdolmetschen, немецкий
Dolmetschen von geschaftsverhandlungen und fachgesprachen.
Ubersetzungstools, немецкий
Unter ubersetzungstools fasst man im allgemeinen programme zusammen, die den ubersetzer in seinem arbeitsprozess unterstutzen, darunter maschinelle ubersetzungsprogramme, ubersetzungsspeicher und lokalisierungswerkzeuge, terminologieverwaltungssysteme, el
|
|
|
|
|
|
|