Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Матрица ответственности

Глоссарий по управлению проектами
    Структура, приводящая организационную иерархическую структуру проекта в соответствие с иерархической структурой работ и помогающая обеспечить назначение для каждого элемента содержания работ по проекту ответственного лица или команды.


Responsibility assignment matrix, ram, английский



Матрица, русский
  1. Упорядоченный набор чисел, расположенных в узлах прямоугольной сетки. матрица 3х3 может быть использована для преобразования одного трехканального цветового пространства в другое, например rgb в cie xyz. все профайлы используют либо матрицы 3х3, либо lut

  2. Специальное приспособление, фиксируемое в базис съемного пластиночного протеза. используют в сочетании с шаровидной супраструктурой, которую, в свою очередь, фиксируют в

  3. Специальное приспособление, фиксируемое в базис съемного пластиночного протеза. используют в сочетании с шаровидной супраструктурой, котору

  4. В математике – прямоугольная таблица некоих математических объектов: чисел, математических выражений и пр. в психологии понимание термина сходно, но взамен математических объектов подразумеваются некие «психологические объекты» – например, тесты.

  5. , в математике - прямоугольная таблица каких-либо элементов aik (чисел, математических выражений), состоящая из m строк и n столбцов:если m=n, то матрица называется квадратной. над матрицей можно производить действия по правилам матричной алгебры. матрицы используются во многих разделах математики и физики, в частности при исследовании систем m линейных уравнений с n неизвестными.

  6. , в металлообработке - инструмент со сквозным отверстием (реже углублением), используемый при штамповке, прессовании и волочении для выдавливания, свертки или протягивания заготовки.

  7. (нем . matrize, от лат. matrix - матка), в полиграфии -1) металлическая пластинка с углубленным прямым изображением буквы или знака, изготовленная штамповкой пуансоном или гравированием. служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и наборном производствах.2) лист пластичного материала с углубленным изображением текста и рисунков, полученный прессованием с оригинальной формы высокой печати. применяют при изготовлении стереотипов; хранится вместо набора (для целей переиздания, децентрализации печатания многотиражных изданий).3) рельефная копия штампа (контр-штамп), используемая при конгревном тиснении.

  8. В эпидемиологии и биостатистике — расположение данных по строкам и столбцам; в биологии человека — формообразующая ткань.

  9. Участок порового пространства, расположенный между трещинами. при фильтрации жидкости принято считать, что нефть поступает из м. в трещины, по которым происходит ее дальнейшее движение (миграция).

  10. Непрерывная или основная фаза, в которой размещены другие составляющие части.


Матрица, русский

Матрица блока обнаружения неисправностей, русский

Матрица вихретоковых преобразователей, русский
    Конструкция, содержащая обмотки, расположенные в форме матрицы.


Матрица волоса, русский

Матрица гаусса (матрица преобразования), русский
    Матрица размером 2х2, описывающая преобразование координат нулевого луча оптической системой.


Матрица голограмм, русский

Матрица голограмм также, русский

Матрица диодов, русский

Матрица для двоичного преобразования; матрица для преобразования в двоичный код;, русский

Матрица доступа, русский
    Таблица, отображающая правила доступа субъектов к информационным ресурсам, данные о которых храняться в диспетчере доступа. еще - таблица, отображающая правила разграничения доступа.


Матрица кнопок, русский

Матрица коэффициентов корреляции, русский

Матрица коэффициентов ориентирования, русский

Матрица логических схем, русский

Матрица модуляторов света, русский

Матрица на запомнящо устройство, болгарский
    Матрица запоминающего устройства (комплект ферритовых сердечников,образующих вместе с управляющими шинами и шинами записи


Матрица нагрузки, русский

Матрица ногтя, русский

Матрица памяти;, русский

Соответствие, русский
  1. Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство

  2. Выполнение требования.

  3. Выполнение требований.

  4. 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.

  5. Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм

  6. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.

  7. Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении


Обеспечить, русский

Назначение, русский
  1. Назначение , задача

  2. Appointment (to appoint)

  3. Постановление, приказ, распоряжение о зачислении кого-либо на должность, работу. 51


Master schedule, английский

Responsibility assignment matrix, ram, английский