Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corde pareille

Глоссарий цирковых терминов (английский)
    A magnificent cord (as translated from french). an aerial act performed on rope fastened one end to the circus cupola, and the other end of it is hung unfastened. in other word, this is a vertically hinging rope known to most people from physical training




Corde, французский

Corde et genibus, латинский

Corde suo), латинский

Corde volante, английский
    It means a cord fastened without stretching or a flying cord (as translated from french). an aerial act on rope fastened on two ends stretch-free `to the circus cupola` to form a freely hung arc.


Cordeau, английский

Cordectomy, английский
    A surgical operation to remove a vocal cord (note: the plural is cordectomies.)


Corded, английский

Corded coat, английский
    Шерстный покров, в котором переплетающиеся остевые волосы и волосы подшерстка образуют длинные свисающие "шнуры"


Corded door, английский
    An accordion door fabricated of narrow wood slats which are interconnected with cotton cord or fabric tapes; usually suspended from ceiling-mounted tracks. cordon 1.a stringcourse or belt course. 2.a semi-circular masonry projection, placed at the top of a wall, to discharge water to each side.


Corded selvage, английский
    Loopy selvage


Corded terminal, английский
    Проводное оконечное устройство (в отличие от мобильных, беспроводных)


Cordeiro, португальский

Cordelette, английский
    A long loop of accessory cord used to tie into multiple anchor points.


Cordeliers, английский

Cordero, испанский

Cordero, borrego, испанский

Cordes, французский

Magnificent, английский

Persch, английский
    A persch from 3 to 5.5 m in length; it is held by the lower one on his forehead, shoulders or in special socket of waist-belt, while balancing and holding the upper one who is, in his turn, performing various gymnastic feats on the persch.


Carpet clown, английский
    A line of clown, of whom prototype was the line of auguste. this name is connected with specific performance of these acts they took place in breaks between the acts while the ring cover was being laid or replaced.