Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Illusionist

Глоссарий цирковых терминов (английский)
    A conjurer working with sophisticated apparatuses together with a team of assistants.




Sophisticated, английский
  1. Сложный

  2. A 1 лит. измененный, переработанный, не подлинный; 2 обманчи- вый, фальсифицированный


Catcher, английский
  1. A gymnast performing in an aerial act (mainly in flight act) who, having arranged himself on apparatus (eg. trapeze), grasps it with his legs (by its side ropes) or hangs on elbow support (in loping or frame) head down and, being in such position, catches

  2. Ограничитель хода


Chapiteau, английский
    A collapsible mobile circus; in the simplest case it is a fire-proof rubber-impregnated tarpaulin tent. it is stretched on two ship-like masts to form a marquee inside which ring-shaped rows for spectators and ring are arranged.