Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chapiteau

Глоссарий цирковых терминов (английский)
    A collapsible mobile circus; in the simplest case it is a fire-proof rubber-impregnated tarpaulin tent. it is stretched on two ship-like masts to form a marquee inside which ring-shaped rows for spectators and ring are arranged.




Collapsible, английский
    Убирающийся; складной


Impregnated, английский
  1. A metallic material in which fragments of diamond or other hard substances (in unflocculated distribution) are intermixed and embedded. see impregnated bit.

  2. Said of rock, fabrics, or other bodies the pores of which are more or less filled with extraneous materials such as oil, tar, resins, rubber, etc.

  3. Containing metallic minerals, scattered or dif fused throughout the mass. properly used in re ferring to country rock containing scattered grains of mineral similar to that in the vein. 53


Illusionist, английский
    A conjurer working with sophisticated apparatuses together with a team of assistants.


Reprise, английский
  1. A clown`s short interlude played during breaks between acts.

  2. Реприза фигура речи, которая состоит в повторении звуков, слов, морфем, синонимов или синтаксических конструкций в условиях достаточной тесноты ряда, т.е. достаточно близко друг от друга, чтобы их можно было заметить. (i.v.a.) beat! beat! dr

  3. In masonry, the return of a molding in an internal angle. repro on drawings, abbr. for “reproduce.”