Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pantomime

Глоссарий цирковых терминов (английский)
    A circus specific genre; it is used in various circuses in different times; there were a great number of pantomime ranging from heroic-battle ones and performances involving huge stage set to animal plays and short miniatures performed by mime clowns.




Reprise, английский
  1. A clown`s short interlude played during breaks between acts.

  2. Реприза фигура речи, которая состоит в повторении звуков, слов, морфем, синонимов или синтаксических конструкций в условиях достаточной тесноты ряда, т.е. достаточно близко друг от друга, чтобы их можно было заметить. (i.v.a.) beat! beat! dr

  3. In masonry, the return of a molding in an internal angle. repro on drawings, abbr. for “reproduce.”


Longe, английский
  1. A circus safety belt, a special belt worn by a performer during acts and rehearsals; one or two safety ropes are fastened to this belt by means of special lock.

  2. To work a horse on a long line (up to 30 foot or more) in a circle around you (rhymes with "sponge").