Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heat gain

Глоссарий терминов по водяному отоплению (английский)
  1. The amount of heat gained, in btu’s, from a space to be conditioned, at the local summer outdoor design temperature and a specified indoor design condition.

  2. As measured in btus, the amount of heat gained from a space to be conditioned, at the local summer outdoor design temperature and a specified indoor design con

  3. Добавка тепла (от солнечной радиации, осветительных и др. приборов и т.п. по сравнению с обычным отоплением)

  4. The net increase in heat within a space.


Поступление теплоты, русский

Добавка тепла, русский



Gain, английский
  1. An increase in voltage or power, usually expressed in db.

  2. Any increase or decrease in strength of an electrical signal. gain is measured in terms of

  3. The electronic amplification factor of a signal.

  4. An increase in signal power in transmission from one point to another; usually expressed in decibels.

  5. Any increase or decrease in strength of an electrical signal. is measured in terms of decibels or number of times of magnification.

  6. A measure of the increase in forward transmitter power of an antenna or telescope with respect to that of an isotropic radiator. an antenna is said to have a "directivity" since it directs more energy in one direction. it is proportional to the aperture area of the telescope and inversely proportional to the square of the wavelength. even small optical telescopes can have very high gain, since the wavelength is so small. typically a 10 meter diameter visible telescope has a gain of about 1015 (150 db), while a 100 meter diameter microwave dish operating at 10 ghz has a gain of only 108 (80 db). this is a difference of a factor of 107 (70 db), i.e., 10 million times.

  7. A measure of the strength of optical amplification

  8. Gain refers to the relationship between the input signal and the output signal of any electronic system. higher levels of gain amplify the signal, resulting in greater levels of brightness and contrast. lower levels of gain will darken the image, and soften the contrast. effectively, gain adjustment affects the sensitivity to light of the ccd or cmos sensor. in a digital camera, this concept is analogous to the iso or asa ratings of silver-halide films.

  9. In carpentry, a groove or notch in one piece into which another piece is fitted. gain joint galerie surrounding a raised house galerie house, gallery house in french vernacular architecture, a farmhouse or plantation

  10. An act of adding or increasing something  the baby showed a gain in weight of 25g or showed a weight gain of 25g.  verb to obtain something, or to increase  to gain in weight or to gain weight

  11. The figure of merit used to judge potential classification splits in id3, defined as the change in entropy by the split. it was replaced with the gain ratio criterion in c4.5. see also: c4.5.

  12. Also known as `amplification`, the ratio between the input voltage and the output voltage, or between the input power and the output power. gain is usually expressed in decibels.

  13. A profit on a securities transaction recognized by selling a security for more than the security originally cost. the gain is the difference between the cost and the sale.

  14. Amplification (especially of a signal)


Gain (loss) on sale, английский

Gain a contract, английский

Gain access, английский
    Получать доступ


Gain adjustment, английский
    A microphone feature that allows your input to be amplified so that it is made louder for use by the system.


Gain bandwidth, английский
    The width of the optical frequency range in which significant gain is available from an amplifier


Gain clamping, английский
    A firm limitation of the gain of some amplifier or laser, usually caused by lasing action


Gain control, английский
  1. Регулировка усиления

  2. Art networks have two non-specific gain control signals, g1 and g2 for the f1 and f2 layers, respectively. g1 implements the 2/3 rule in the f1 layer, while g2 enables/disables the f2 layer. see also: art, ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/.


Gain efficiency, английский
    Small-signal gain of an optical amplifier per unit pump power or per unit stored energy


Gain equalization, английский
    A technique for making the gain spectrum of an optical amplifier device flatter over a certain optical frequency range


Gain factor, английский
    Коэффициент усиления gain-frequency characteristic амплитудно-частотная характеристика


Gain for tax purposes, английский
    Налогооблагаемый прирост капитала


Gain from currency adjustments, английский
    Доход от разницы курсов


Gain guiding, английский
    Guiding of light based on spatially inhomogeneous optical gain


Gain in weight, английский

Gain inequality, английский

Gain insight, английский
    To attain deeper knowledge or a clearer perception of a given situation.


Gain margin, английский
    Пределы усиления; запас по усилению galerkin`s method метод галеркина


Gain media, английский
    Media for laser amplification


Gain narrowing, английский
    The phenomenon that the bandwidth of light can be reduced during amplification in a medium with a limited gain bandwidth


Gain on disposal, английский

Conditioned, английский
  1. Кондиционированный

  2. A обусловленный (ант. unconditioned) change phonetically ~ фонетически обусловленный structurally ~ структурно обусловленный


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Heating capacity, английский
  1. The rate at which a specific device can add substantial heat to a substance, expressed in btuh (british thermal units per hour).

  2. The rate at which a specific device can add substantial heat to a substance, expressed in btuh (british thermal units per hour)


Gph, английский
  1. Stands for gallons per hour. an efficiency rating for oil furnaces.

  2. Gallons per hour

  3. Graphite

  4. Geological publishing house (china)