Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ненецкий автономный округ

Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)
    , в российской федерации, архангельская обл. образован 15.7.1929. омывается белым, баренцевым и карским морями. включает о-ва колгуев и вайгач. 176,7 тыс. км2. население 52 тыс. человек (1993), городское 62%; ненцы, коми, русские. 1 город, 2 поселка городского типа (1993). центр - нарьян-мар. поверхность равнинная, на северо-востоке - хр. пай-хой. средние температуры января от -12 до -22 °с, июля 6-13 °с. осадков ок. 350 мм в год. многолетняя мерзлота. в северной части - тундра, в южной - лесотундра. главная река - печора. основные отрасли хозяйства: оленеводство, рыболовство, охота и морской зверобойный промысел. лесопиление. пищевая (рыбная, молочная и мясоконсервная) промышленность. клеточное звероводство. газопровод василково - нарьян-мар. судоходство по печоре. морские порты: нарьян-мар, амдерма.


Nenets autonomous area, английский



Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Температуры, русский

Многолетняя, русский

Оленеводство, русский
    , разведение оленей, отрасль животноводства. различают оленеводства: северное - разведение северных оленей и пантовое - пятнистых оленей, маралов, изюбрей. основные районы северного оленеводства в российской федерации - тундровые и таежные европейской части и сибири; пантового - алтайский, красноярский, приморский края. северных оленей также разводят в финляндии, швеции, норвегии, канаде, сша (аляска), пантовых - в китае, корее, монголии, казахстане.


Рыболовство, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Звероводство, русский
    , разведение (главным образом клеточное) ценных пушных зверей для получения шкурок (пушнины); отрасль животноводства. объекты звероводства - норка, голубой песец, серебристо-черная лисица, нутрия, соболь, речной бобр, енотовидная собака, хорек, цветные лисицы, ондатра и др. звероводство развито в сша, канаде, странах сев. и ср. европы.


Газопровод, русский
  1. Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей

  2. Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные


Судоходство, русский

Архангельск, русский
    (до 1613 новохолмогоры) , город (с 1584) в российской федерации, центр архангельской обл., в устье сев. двины. морской и речной порт. железнодорожный узел. 428,2 тыс. жителей (1991). лесопильно-деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, гидролизная, машиностроительная (в т. ч. судостроительная) промышленность. переработка морских водорослей. художественные промыслы: резьба по кости, дереву и др. 3 вуза, 2 театра. музеи: краеведческий, изобразительных искусств и деревянного зодчества, народного искусства. гостиный двор (17 в.). архангельск - начальный пункт многих полярных экспедиций, одна из основных баз северного морского пути.


Температур, русский

Nenets autonomous area, английский

Jewish autonomous region, английский