Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Krasnodar territory

Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)


    Краснодарский край, русский
      , в российской федерации. 83,6 тыс. км2. население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). включает республику адыгея. центр - краснодар. омывается черным и азовским морями. северная часть равнинная, южная - горная (б. кавказ). средние температуры января от -4 °с на равнине до 5 °с на черноморское побережье, июля 22-24 °с. осадков от 400 до 1400 мм в районе сочи и ок. 3200 мм (красная поляна) в год. главная река - кубань. кавказский заповедник. сочинский национальный парк. пищевкусовая (плодоовощеконсервная, маслобойно-жировая, сахарная, молочная, мясная и др.), машиностроительная и металлообрабатывающая (приборы, станки, компрессоры, сельскохозяйственные машины и др.), топливная (добыча и переработка нефти и газа), химическая и нефтехимическая, легкая, деревообрабатывающая, цементная промышленность. важный сельскохозяйственный район россии. посевы пшеницы, риса, кукурузы, подсолнечника, сахарной свеклы, табака, эфирномасличных и др. овощеводство и бахчеводство. плодоводство и виноградарство. на юге - культура чайного листа. мясо-молочное скотоводство, свиноводство, овцеводство, птицеводство. морские порты: новороссийск, туапсе и др. судоходство по кубани. черноморское побережье краснодарского края - один из основных курортных районов российской федерации с центром в г. сочи.




    Krasnodar, шведский

    Krasnodar, английский

    Territory, английский
    1. Территория

    2. The half of the field which a team defends.

    3. The protection of neutral territory operates to the restitution of enemy`s property captured within its limits. since the introduction of fire-arms that distance has usually been recognized to be almost three english miles.

    4. See country.

    5. Территория; местность; район

    6. The area in the country/region where an account is located.

    7. During 2004, a territorial structure replaced the previous network rail regional structure, which had in 2003 replaced the previous zonal structure.


    Territory adjacent to proposed site, английский

    Territory of hawaii, английский

    Territory planning restrictions, английский

    Красноярский край, русский
      , в российской федерации. образован 7 декабря 1934. 2401,6 тыс. км2. население 3048 тыс. человек (1993), городское 73%. 23 города, 41 поселка типа (1993). включает таймырский (долгано-ненецкий) и эвенкийский автономные округа. центр - красноярск. протягивается от берегов северного ледовитого ок. до гор южной сибири - восточных и западных саян. вдоль левого берега енисея - низменная равнина. к востоку от енисея - среднесибирское плоскогорье (средняя высота 500-700 м). климат резко континентальный. средние температуры января от ?36 до ?18 °с, июля 13-20 °с. осадков от 200-300 мм в год на севере до 800-1200 мм в горах южной сибири. на севере - многолетняя мерзлота. главная река - енисей. большая часть покрыта тайгой. заповедник "столбы" и др. развиты: цветная металлургия (норильский горно-металлургический комбинат), машиностроение (оборудование для лесной и целлюлозно-бумажной промышленности и др.) и металлообработка, горнодобывающая (уголь, железная руда, руды цветных и редких металлов, графит и др.), химическая (химическое волокно, синтетический каучук, шины и др.), лесная, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, стройматериалов, легкая, пищевая промышленность. красноярская, усть-хантайская, саяно-шушенская и майнская гэс, назаровская грэс. на юге посевы зерновых (пшеница, рожь, гречиха, просо, ячмень и др.) и технических (лен-долгунец и др.) культур; картофелеводство, овощеводство, мясо-молочное скотоводство; тонкорунное овцеводство и коневодство. на севере оленеводство и звероводство; пушной промысел. охота и рыболовство. транссибирская железнодорожная магистраль. судоходство по енисею с выходом к северному морскому пути. курорты: шира, учум.


    Краснодарский край, русский
      , в российской федерации. 83,6 тыс. км2. население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). включает республику адыгея. центр - краснодар. омывается черным и азовским морями. северная часть равнинная, южная - горная (б. кавказ). средние температуры января от -4 °с на равнине до 5 °с на черноморское побережье, июля 22-24 °с. осадков от 400 до 1400 мм в районе сочи и ок. 3200 мм (красная поляна) в год. главная река - кубань. кавказский заповедник. сочинский национальный парк. пищевкусовая (плодоовощеконсервная, маслобойно-жировая, сахарная, молочная, мясная и др.), машиностроительная и металлообрабатывающая (приборы, станки, компрессоры, сельскохозяйственные машины и др.), топливная (добыча и переработка нефти и газа), химическая и нефтехимическая, легкая, деревообрабатывающая, цементная промышленность. важный сельскохозяйственный район россии. посевы пшеницы, риса, кукурузы, подсолнечника, сахарной свеклы, табака, эфирномасличных и др. овощеводство и бахчеводство. плодоводство и виноградарство. на юге - культура чайного листа. мясо-молочное скотоводство, свиноводство, овцеводство, птицеводство. морские порты: новороссийск, туапсе и др. судоходство по кубани. черноморское побережье краснодарского края - один из основных курортных районов российской федерации с центром в г. сочи.