Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Республика ингушетия

Глоссарий субъектов Российской Федерации (английский, русский)


    Republic of ingushetia, английский



    Ингушетия, русский
      , ингушская республика, в российской федерации. 3,6 тыс. км2. население 315 тыс. человек (1993); ингуши (215,5 тыс. человек), русские (14 тыс. человек), чеченцы (13 тыс. человек), турки (2,4 тыс. человек). 4 района, 2 города, 1 поселок городского типа (1993). временный адм. ц. - назрань. расположена в центральной части северного склона б. кавказа. средние температуры января от ?3 до ?10 ос, июля 21 - 23 ос. осадков до 1200 мм в год. главная река - сунжа. нефтедобывающие, нефтехимические, химические, газоперерабатывающие, металлообрабатывающие, трикотажные, пищевые предприятия. посевы кукурузы, пшеницы, овса, ячменя, сахарной свеклы, подсолнечника, картофеля. животноводство: разведение крупного рогатого скота, овцеводство (преимущественно тонкорунное), свиноводство. первые упоминания об ингушах относятся к 7 в. в кон. 9 - нач. 13 вв. территория ингушетии входила в государство аланов. с 1810 в составе россии. с 1921 входила в горскую асср в составе рсфср. в 1924 образована ингушская а о. с 1934 в составе чечено-ингушской ао, преобразованной в 1936 в асср. в 1944 чечено-ингушская асср была ликвидирована, население по ложному обвинению насильственно депортировано. автономная республика восстановлена в 1957. в 1990 вс чечено-ингушской асср принял декларацию о государственном суверенитете. с 1991 в составе чечено-ингушской республики. в 1992 образована ингушская республика


    Республика, русский
    1. Госуд. дела, политика) форма правления, при которой суверенные права на власть принадлежат либо всем дееспособным гражданам, либо большинству их.

    2. Форма правления, при которой высшие орга-ны государственной власти либо избираются, либо формируются представительными учреждениями. президентская республика - соединение в руках президента полномочий главы государства и главы правительства; внепарла

    3. Форма государства, отличающаяся выборным характером формирования высших органов государственной власти.

    4. (лат . respublica, букв. - общественное дело), форма правления, при которой глава государства (напр., президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. законодательная власть принадлежит выборному представительному органу (парламенту). большинство современных государств являются республиками.


    Республика адыгея (адыгея), русский

    Республика алтай, русский

    Республика башкортостан, русский

    Республика бурятия, русский

    Республика в составе рф, русский
      Один из 6 видов субъектов рф, наряду с областью, краем, автономной областью, автономным округом, городом федерального значения.. в основу образования р. в с. рф положен национально-территориальный принцип.наименование и статус р. в с. рф отражает факт образования их на исторических территориях, землях ряда крупных народов (этносов) россии, вошедших или присоединившихся добровольно,либо присоединенных в процессе формирования и расширения границ российского государства. основой официального наименования р. в с. рф (например, карелия, башкортостан, коми, марий эл) являются этнонимы народов (карелы, башкиры, коми, марийцы, осетины, чуваши и др.), а применительно к р. дагестан и алтай - исторические названия территорий, на которых проживают аварцы, лезгины, ногайцы и другие относительно крупные и малочисленные народы (например, горные алтайцы).


    Республика дагестан, русский

    Республика калмыкия, русский

    Республика карелия, русский

    Республика коми, русский

    Республика конго, русский

    Республика македония, русский

    Республика марий эл, русский

    Республика мордовия, русский

    Республика саха (якутия), русский

    Республика северная осетия - алания, русский

    Республика смешанного типа, русский
      (полупрезидентская республика) - разновидность республиканской формы правления (см. республика}, при которой элементы президентской республики, сочетаются с элементами парламентарной республики. президент {глава государства) избирается, как правило, на всеобщих выборах и наделен большими полномочиями. однако правительство формируется парламентским путем и ответственно не только перед президентом, но и перед парламентом. президент осуществляет общее руководство правительством. президент имеет право роспуска парламента при наступлении определенных обстоятельств (обычно при выражении вотума недоверия правительству). для р.с.т. характерен дуализм исполнительной власти. классическим образцом р.с.т. является франция по конституции 1958 г. к р.с.т. отечественная наука конституционного права также относит обычно португалию, финляндию, ирландию. особенно широкое распространение р.с.т. получила в постсоциалистических странах (польша, румыния, болгария, украина, литва, молдова). по ряду формально-юридических признаков к р.с.т. можно отнести и рф. додонов в.н.


    Республика татарстан (татарстан), русский

    Республика тыва, русский

    Republic of ingushetia, английский

    Republic of daghestan, английский