Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gap azzerato

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Avviene quando le attivita finanziarie con una data scadenza vengono perfettamente bilanciate da altrettante passivita finanziarie. per esempio una banca che a fronte di finanziamenti a breve termine si finanzia con l`emissone di certificati di depositi a


Zero gap, английский



Gap, английский
  1. Small distance between two balls or between a ball and rail

  2. (гэп) разрыв, скачок; возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предло

  3. Government aircraft plant

  4. Gap analysis program (usnbs); geographic application program; google ancient places

  5. An opening, as in a wall; an open joint. gap-filling glue a glue used to join surfaces which cannot be closely fitted together. gap-graded aggregate aggregate having a particle-size distribution characterized by gap grading. gap-graded concrete concrete which contains gap-graded aggregate.

  6. N 1 синт. пробел; 2 псхлнгв. лакуна (см. тж. random holes in patterns)

  7. A chasm in the land, which, when near, is useful as a landmark.

  8. The thin break in the electromagnet that contacts the tape in a tape recorder head.

  9. Financing that is required, but for which no provision has been made. the difference in total funding needed for a proposal and the amount of funding already made available.

  10. Несовпадение сроков погашения

  11. Ground accident procedures ( fsf rosf)

  12. A break in the continuity of a conductor rail at a set of points on a line equipped with 3rd rail traction. see conductor rail.


Gap, английский
    The distance between two adjacent wings of a biplane or multiplane.


Gap, английский

Gap, шведский

Gap (generic access protocol), английский
    Дополнительное расширение стандарта dect, принятое летом 1996 года. в соответствии с этим протоколом оборудование, поставляемое различными производителями, совместимо между собой.


Gap (ping), английский

Gap analisys, английский
    Анализ разрывов.


Gap analysis, английский
    Анализ пробелов , анализ (рыночных) возможностей ,анализ дефицита (на рынке)


Gap analysis program (usnbs), английский

Gap between a pipe and the trench wall, английский

Gap bridging ability, английский

Gap character, английский
    Символ пробела


Gap control, английский

Gap density, английский
    The fraction of rtp data packets in the gaps between bursts since the beginning of reception that were either lost or discarded.


Gap depth, английский
  1. Ширина щели; ширина зазора

  2. A measure that specifies the distance between data series that are displayed along distinct rows, as a result of clustering.


Gap digits, английский
    Пустые разряды


Gap dinamico, итальянский
    Pratica gestionale di un portafoglio di attivita e passivita finanziarie dove si considerano i flussi futuri relativi alle variazioni dei tassi di interesse di mercato.


Gap distribution adjusting, английский

Gap duration, английский
    The mean duration, expressed in milliseconds, of the gap periods that have occurred since the beginning of reception.


Gap filler, английский
    Вспомогательная рлс для перекрытия мертвых зон


Dynamic gap, английский

Zero gap, английский