Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accettazione

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Atto formale con il quale un debitore accetta un effetto a suo carico. con banker`s acceptance (accettazione bancaria) si definisce, invece, una tratta emessa su una banca ed accettata. questo strumento, solitamente emesso a fronte di operazioni di tipo c


Acceptance, английский
  1. Акцепт:

  2. Приёмка (работ, материалов) ~ of work приёмка (выполненных) работ

  3. Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft "accepts" the draft by writing the word "accepted" thereon. the drawee assumes responsibility as the acceptor and for payment at maturity. see: letter of credit and banker`s acceptance.

  4. Акцепт

  5. An offeree’s consent to enter into a contract and be bound by the terms of the offer.

  6. In uk railway signalling terms, `acceptance` means the permission given by a signalman for a train to enter the section of line he controls.




Take delivery, английский

A.d.r., итальянский
    Certificati rappresentativi di titoli azionari esteri quotati nelle borse valori statunitensi. permettono ai loro possessori di avvalersi di tutti i diritti dell`azionista, pur non ricevendo materialmente il titolo, in particolare la riscossione di divide