Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maroon

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)
  1. A name for a bright light of that colour used for signals; and also for an explosive ball of prepared paste-board.

  2. [1] a firework used as a warning signal. [2] a fugitive black or indian slave (abbreviation of the spanish cimarrones). [3] see marooning.

  3. Малиновый

  4. Человек, высаженный на необитаемом острове


Granate, испанский



Abbreviation, английский
  1. Сокращение, аббревиатура

  2. Сокращение

  3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура


Cimarrones, английский
    Spanish for mountain-dwellers, applied to runaway african or (sometimes) american indian slaves, many of whom took to piracy. in the 1570s, the cimarrones of panama allied with sir francis drake who described them as “a black people which about eighty years past fled from the spaniards their masters, by reason of their cruelty, and are since grown to a nation.” also called maroons.


Granate, испанский

Cadenas de markov monte carlo, испанский