Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Begging calls

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Gritos de llamada de los pichones reclamando comida, испанский



    Beggar, английский

    Beggar, английский

    Beggar-thy-neighbor, английский
      An international trade policy of competitive devaluations and increased protective barriers that one country institutes to gain at the expense of its trading partners.


    Beggar-thy-neighbor devaluation, английский
      A devaluation that is designed to cheapen a nation`s currency and thereby increase its exports at the expense of other countries. devaluation can also reduce a nation`s imports. such devaluations often lead to trade wars.


    Begging, английский

    Call, английский
    1. Оклик

    2. A peculiar silver pipe or whistle, used by the boatswain and his mates to attract attention, and summon the sailors to their meals or duties by various strains, each of them appropriated to some particular purpose, such as hoisting, heaving, lowering, veering away, belaying, letting go a tackle-fall, sweeping, &c. this piping is as attentively observed by sailors, as the bugle or beat of drum is obeyed by soldiers. the coxswains of the boats of french ships of war are supplied with calls to “in bow oar,” or “of all,” “oars,” &c.

    3. [1] in the rn, the boatswain’s call or whistle. [2] in the usn, a tune played on that instrument. [3] also in the usn, an informal visit by an officer to another warship. [4] in both rn and usn, a social visit to another officer.

    4. An option that gives the holder the right to buy the underlying asset.

    5. Требование (о внесении взносов или об оплате акций)

    6. Судозаход


    Call, английский

    Call, английский

    Call a nail, английский

    Call accepted signal, английский

    Call accounting, английский
      Учет звонков; учет вызовов


    Call address, английский
      Адрес вызова; адрес обращения; входной адрес


    Call admission control, английский
      A service that manages media quality over a wide area network (wan) connection by either rerouting traffic or by denying connection requests when bandwidth is approaching saturation.


    Call agreement, английский
      Опцион кол


    Call an option, английский
      To exercise a call option.


    Call answering, английский
      A voice mail application that answers a call so that a message can be left.


    Call appearance/call handling, английский

    Call attempt, английский

    Call attempt (by a user), английский

    Call away, английский
      Pipe ordering a crew to prepare for a specific evolution such as “call away boat crew,” or “call away working party.”


    Gritos de llamada de los pichones reclamando comida, испанский

    Reclamar comida, mendigar, испанский