Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Absorbancia

Глоссарий по орнитологии и экологии (английский, испанский)


    Absorbance, английский
    1. Спектральная поглощательная способность. в химическом спектральном анализе — мера интенсивности излучения (или света), поглощаемой образцом, и, следовательно, мера содержания абсорбирующего вещества в образце. обозначается буквой а и описывается уравнением,: a = lglo/h, где /о — интенсивность потока излучения , (или света), падающего на образец; а д — интенсивность, потока излучения (или .света), пропущенного .образцом. связана с коэффициентом пропускания (см. transmittance) уравнением a~igio( 1/т). термины «оптическая плотность» и «экстинк-ция», которые часто применялись для обозначения поглоща-тельной способности, следует изъять из употребления. погло-дцательная способность .складывается из поглощательнрй способности образцами кюветы; поглощательная способность самого `образца называется «внутренней поглощательной способностью» или «внутренней плотностью пропускания». . ср. показатель поглощения (absorption factor).

    2. The ability of a substance to transform radiant energy into a different form, usually with a resulting rise in temperature. mathematically, absorbance is the negative logarithm to the base 10 of transmittance.

    3. When a molecule captures energy from a photon and vibrates or stretches, using the energy




    Exactitud, испанский

    Absorbance, английский
    1. Спектральная поглощательная способность. в химическом спектральном анализе — мера интенсивности излучения (или света), поглощаемой образцом, и, следовательно, мера содержания абсорбирующего вещества в образце. обозначается буквой а и описывается уравнением,: a = lglo/h, где /о — интенсивность потока излучения , (или света), падающего на образец; а д — интенсивность, потока излучения (или .света), пропущенного .образцом. связана с коэффициентом пропускания (см. transmittance) уравнением a~igio( 1/т). термины «оптическая плотность» и «экстинк-ция», которые часто применялись для обозначения поглоща-тельной способности, следует изъять из употребления. погло-дцательная способность .складывается из поглощательнрй способности образцами кюветы; поглощательная способность самого `образца называется «внутренней поглощательной способностью» или «внутренней плотностью пропускания». . ср. показатель поглощения (absorption factor).

    2. The ability of a substance to transform radiant energy into a different form, usually with a resulting rise in temperature. mathematically, absorbance is the negative logarithm to the base 10 of transmittance.

    3. When a molecule captures energy from a photon and vibrates or stretches, using the energy