Глоссарий





Новости переводов

06 февраля, 2024

Ghostwriting – копирайтингтің жаңа термині

04 февраля, 2024

PDF құжаттарын аудару және түзету

30 января, 2024

Ғылыми мақаланы электронды (онлайн) журналда жариялауға дайындау

05 декабря, 2023

Ғылыми мақаланы жариялауға дайындық: Импакт-фактор

21 октября, 2023

Ғылыми мақаланы жариялауға дайындық: эмбарго

21 августа, 2023

Scopus дерекқорынан әдебиеттерге қалай дұрыс сілтеме жасау керек

05 августа, 2023

Ғылыми мақаланы жариялауға дайындық: қиғаш сызық, сызықша және дефис



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Көбелек

Глоссарий общеупотребительных слов (для проекта www.HappyGreetings.ru)


    Butterfly, английский
    1. Any of numerous diurnal insects of the order lepidoptera, characterized by clubbed antennae, a slender body, and large, broad, often conspicuously marked wings

    2. (long) - длинный спрэд “бабочка”. нейтральный опционный спрэд, основанный на продаже двух опционов пут/колл “при деньгах” и покупке “крыльев”. все спрэды “бабочка” характеризуются ограниченным риском и ограниченной потенциальной прибылью;

    3. (short) - короткий спрэд “бабочка”. опционный спрэд, приносящий прибыль в случае стабильного движения базовой цены в том или ином направлении. позиция основана на покупке двух опционов пут/колл “при деньгах” и продаже “крыльев”;

    4. Белые нетравящиеся участки, наблюдаемые в образцах после испытания на контактную усталость

    5. Name applied to valves the inside of which is designed like a damper in a stovepipe.

    6. In pumps, a double clack valve with flaps that work on a common diametral hinge.

    7. In the context of equities, a firm with two divisions may split into two companies and issue original shareholders two shares (one in each of the new companies) for every old share they have.




    Түйе, казахский

    Бұқа, казахский