Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corner

  1. To cut through the sapwood on both sides in felling trees to prevent splitting (24).

  2. Угол - рынок, в котором продавцы в короткой позиции сталкиваются с трудностью покрытия своих позиций вследствие недостатка предложения. так как углы часто результат манипуляции, биржевые правила и законы все больше и больше их запрещают;

  3. Угол; уголковый; угловой

  4. Корнер (закупка одной фирмой всего имеющегося на рынке количества данного товара); скупать товар со спекулятивными целями (бирж.)

  5. In land surveying, a point established for marking the boundaries of landed property either by an actual survey or by agreement between neighbors. monuments or other objects may serve to designate intersection points of the boundary lines. corner bead, angle bead, angle staff, corner guard, corner molding, plaster bead, staff bead 1. any vertical molding, usually a plain, filleted, or quirked bead, used to protect the external angle of two intersecting surfaces. 2. a strip of formed galvanized iron, sometimes combined with a strip of metal lath, placed on corners before plastering to reinforce them.

  6. An inside corner of rock, the opposite to an arête (uk). see dihedral.


Sarok (sarkok), венгерский

კუთხე, грузинский
    ანკესი


Cor, английский
  1. Coefficient of restitution

  2. Contractor

  3. Corner

  4. Correct

  5. Corrected

  6. Correction

  7. The heart

  8. Маршрутизация, ориентированная на установление соединений corbaединая архитектура программы-брокера объектных запросов; общая архитектура посредника запросов к объектам; обобщенная архитектура обработчика объектных запросов; обобщенная архитектура посредника объектных запросов; технология corba

  9. Correction (icao)


Корнера-аллена, русский

Вершина резца, русский

Dihedral, английский
  1. The acute angle, usually upward, between the wing of an airplane and a horizontal cross-section line. opposite of anhedral.

  2. An inside corner of rock, with more than a 90-degree angle between the faces. see also corner and arête.




Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Предложения, русский
    Предложения , совет


Количества, русский

Established, английский
    Установленный


Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Intersection, английский
  1. The intersection of two or more sets is the set of elements that all the sets have in common; the elements contained in every one of the sets. the intersection of the events a and b is written "a∩b," "a and b," and "ab." c.f. union. see also venn diagrams.

  2. Пересечение

  3. N пересечение (ант. non-intersection) intersemiotic a межсемиотический translation intersentential a между предложениями (ант. intrasentential) linkage

  4. The point in which one line crosses another.

  5. The point at which a deliberate deflection of the trend of a borehole is made.

  6. The point at which a drill hole enters a specific ore body, fault, or rock material.

  7. Meeting of two ore bodies or veins, or the point at which a vein or ore body meets a fault, dike or rock strata. 4. the point at which two underground workings connect.

  8. The intersection of two sets, a and b — written as a b — is a set containing all elements in both a and b. it is also a lisp function that takes two lists as arguments and returns a list containing the elements common to both arguments. see also: list, lisp, union.


Угол, русский
  1. Угол , глава угла, из-за угла, медвежий угол, непочатый угол, по всем углам

  2. (плоский) , геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). всякий угол с вершиной в центре некоторой окружности (центральный угол) определяет на окружности дугу ав, ограниченную точками пересечения окружности со сторонами угла. это позволяет свести измерение угла к измерению соответствующих дуг. углы измеряются в градусах или радианах. угол, образованный продолжением сторон данного угла, называется вертикальным к данному; угол, образованный одной из сторон данного угла и продолжением другой стороны, - смежным с ним. под углом двух кривых, пересекающихся в некоторой точке, понимают угол, образованный касательными к кривым в этой точке.


Удобный, подходящий, русский