Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Host capture

Глоссарий по электронной коммерции
    Автоматическое составление batch-файла в процессоре платежей или платежном шлюзе.




Capture, английский
  1. Решение, что данная транзакция будет представлена к оплате. такая транзакция инициирует перемещение средств от эмитента к получателю и затем на счет торговца. все транзакции, представленные к оплате, включаются в batch и направляются процессору платежей и

  2. A prize taken by a ship of war at sea; is the taking forcible possession of vessels or goods belonging to one nation by those of a hostile nation. vessels are looked on as prizes if they fight under any other standard than that of the state from which they have their commission; if they have no charty-party, manifest, or bill of lading, or if loaded with effects belonging to the king`s enemies, or even contraband goods. whether the capture be lawful or unlawful, the insurer is rendered liable to the loss.

  3. Перехват (реки) ~ of hazardous emissions захват [перехват] вредных выделений (вытяжным устройством)

  4. An area of the screen that has been circled during a capture session and is available for annotation or other operations.

  5. To assign a port to a printer. documents that you print are sent to the printer through the captured port.


Capture, русский

Capture anode, английский
    Анод-ловушка


Capture board, английский
    Захватывающая плата


Capture buffer, английский
    The maximum size of the capture file. when the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (fifo queue).


Capture date, английский
    The date when a digital photograph was taken.


Capture device, английский
    Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a vcr or camcorder, to a computer.


Capture drift, английский
    The degree to which the two data streams are out of synchronization when capturing multimedia with separate audio and video cards.


Capture effect glide slope, английский
    Глиссадный радиомаяк для аэропортов с неровной местностью в полосе подхода


Capture factor,, английский
    С показатель интенсивности степени захвата число раз, в которое -12- мощность передаваемого сигнала превышает сумму мощностей остальных узлов в методе со случайным выбором мощности, когда происходит захват; всегда с> i ср.также random power level selection scheme


Capture group, английский
    In regular expressions, an expression of the form ( subexpressionaafe202a-1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c )’ or ‘( subexpressionaafe202a- 1d96-4b36-a270-d676dfd3c51c )’ which matches the sequence of characters in the target sequence that is matched by the pattern between the delimiters.’


Capture of data, английский
    Сбор данных


Capture of dust, английский

Capture orbital vehicle assembly mode, английский
    Метод космического полета со сборкой кла на орбите захвата планеты назначения


Capture print port, английский
    Захватывать порт принтера


Capture ratio, английский
    Коэффициент захвата пакета


Capture trigger, английский
    A set of conditions that, when met, stop the capture or execute a program or command file to perform another type of action related to the capture.


Capture-mark-recapture models, английский

Captured agency, английский
    A government agency unduly influenced by economic interest groups directly affected by its decisions. the resulting public policies favor special interests rather than the general public interest. e.g., a regulatory agency that enacts policy beneficial to favored client groups at the expense of less organized and influential groups.


Captured stream, английский
    A stream whose course has been diverted into the channel of another stream by natural processes. gg


Captured traffic, английский
    The network traffic that is saved to be later examined and analyzed. car (pn)


Автоматическое, русский

Составление, русский

Host computer, английский
  1. Компьютер, осуществляющий авторизацию и завершение (settlement).

  2. Хост-компьютер; главная машина; основная машина; ведущая машина; хост-машина

  3. A computer that acts as a source of information or signals. the host computer provides services, such as news, mail, or data, to computers that connect to it. the term can refer to almost any kind of computer, from a centralized mainframe that is a host to its terminals, to a server that is host to its clients, to a desktop pc that is host to its devices, such as printers and scanners.


Holdback, английский
  1. Часть средств, полученных продавцом от карточных платежей, блокируемая эквайером или другим мар, чтобы покрыть расходы на chargeback и другие спорные выплаты. по истечении определенного срока holdback возвращается продавцу.

  2. A fitting that restrains an aircraft until it is time for catapult launching.

  3. Удерживаемая банком часть кредита на строительство