Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электронный конверт

Глоссарий по электронной коммерции


    Electronic envelope, английский
      Информация в заголовке и в конце документа, которая следует до и после бизнес-информации в передаче edi. выполняет в основном те же функции, что и обычный бумажный конверт в бизнесе с бумажным (не электронным) документооборотом. он контролирует прохождени




    Конверт, русский
    1. Конверт , оболочка

    2. Дощатая замкнутая прямоугольная рама с диагональными перекрёстными раскосами, служащая опорой в инвентарных подмостях


    Конверт фирменный, русский
      Один из видов носителя фирменного стиля. существует большое разнообразие видов конвертов. наиболее распространенный – «евростандарт» с окном, т.е. конверт размером 11х22 см с прозрачной вставкой для адреса. изготавливается путем нанесения на готовые конве


    Конверт;, русский

    Конвертация, русский
      1) то же, чтод конвертируемость (см. валюта конвертируемая): 2) преобразование ценных бумаг одного типа или категории в ценные бумаги другого типа или категории, производящееся по решению высшего органа управления эмитента или в соответствии с проспектом эмиссии (фз рф от 26 декабря 1995 г. № 208-фз "об акционерных обществах").


    Конвертация (конвертирование), русский
      Преобразование данных из одного формата файла в другой (на основании iso/fdis 30300:2011)


    Конвертация электронного документа, русский
      Преобразование исходного электронного документа посредством изменения его формата с сохранением структуры и содержания. не допускается проведение конвертации в отношении электронных документов, содержащих сведения, составляющие государственную тайну.


    Конвертер, русский
      (от лат . converto - изменяю, превращаю), агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также чернового металла (напр., меди) или сульфида (файнштейна) из штейна продувкой техническим кислородом, воздухом или др. окислительным газом. сталеплавильные конвертеры (емкость до 400 т) имеют обычно грушевидную форму, конвертер цветной металлургии (емкость до 125 т) - форму горизонтального цилиндра.


    Конвертер бессемеровский, русский

    Конвертер верхней продувки, русский

    Конвертер донного дутья, русский

    Конвертер кислородный, русский

    Конвертер комбинированого дутья, русский

    Конвертер с боковым дутьем, русский

    Конвертер; преобразователь; устройство передачи данных с преобразованием;, русский

    Конвертера, русский

    Конвертерное производство, русский
      , производство стали в конвертерах. до 2-й пол. 20 в. основными конвертерными процессами были бессемеровский и томасовский, которые затем вытеснены кислородно-конвертерным процессом.


    Конвертин, русский

    Конвертирование, русский

    Конвертирование валют, русский
      , обмен валюты данной страны на иностранную валюту. см. обратимость валют.


    Конвертируемая валюта, русский
    1. Валюта, которая может быть быстро и легко куплена или обменена на другие валюты;

    2. Свободно обменивается на любую иностранную валюту; например, валюта большинства развитых государств. валюта с ограниченной обратимостью, то есть не по всем валютным операциям и не для всех владельцев, называется частично обратимой.


    Конвертируемая ипотека с регулируемой процентной ставкой, русский

    Electronic funds transfer, английский
    1. Представляет собой одну из технологий электронной коммерции, которая позволяет переводить денежные средства с банковского счета одного лица или организации на банковский счет другого лица или организации. термин eft также используется для обозначения акта

    2. A networked system for transferring funds from one bank account to another.

    3. The transfer of funds from one organization’s bank account to another organization’s bank account, using an electronic intermediary.


    Electronic envelope, английский
      Информация в заголовке и в конце документа, которая следует до и после бизнес-информации в передаче edi. выполняет в основном те же функции, что и обычный бумажный конверт в бизнесе с бумажным (не электронным) документооборотом. он контролирует прохождени