Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Средняя сумма

Глоссарий по электронной коммерции


    Average ticket, английский
      Средний размер (сумма) транзакций ит.




    Средна скорост, болгарский
      Среднее быстродействие (характеристика производительности цвм, измеряемая средним числом операций в секунду)


    Средна-гора, русский
      (анти-балканы) , горы в болгарии, к югу от гор стара-планина. длина 285 км. высота до 1604 м (г. богдан). выположенные вершины. буковые леса, луга.


    Средне, русский
      И крупнопузырчатые x. в


    Средне-, русский

    Средне-весовое значение отметки, русский

    Среднеазиатский, русский

    Среднеазиатский университет, русский
      , см. ташкентский университет.


    Среднеафганские горы, русский
      (хазараджат) , горы в афганистане, главным образом в бас. р. герируд и фарахруд. длина ок. 600 км. высота до 4182 м. сложены преимущественно известняками и сланцами. полупустыни и сухие степи, у подножий - оазисы.


    Средневековая философия, русский
      – см. схоластика.


    Средневековые лады, русский
      (церковные лады) , лады, лежащие в основе профессиональной (главным образом церковной) музыки западноевропейского средневековья, использовавшиеся и в многоголосной музыке возрождения. первоначально 8 ладов, с сер. 16 в. 12, разделялись на главные (автентические) и побочные (плагальные). для обозначения средневековых ладов применяли названия древнегреческих ладов, относя их к звукорядам др. структуры. основные категории средневековых ладов - финалис (конечный тон), амбитус (объем звукоряда), реперкусса (тон повторения, псалмодирования).


    Средневековый, русский

    Средневенгерские горы, русский
      , ряд изолированных массивов в венгрии, к западу от дуная (баконь, вертеш, буда и др.). протягиваются на 156 км. высота 400-700 м. древний вулканизм. широколиственные леса. в пределах буды - часть будапешта, столицы венгрии.


    Средневерхненемецкий, русский

    Средневзвешенная величина потерь, русский
    1. Средняя величина потерь, которая ожидается в случае дефолта одного актива в секьюритизированном пуле, выражаемая в процентах от непогашенной суммы основного долга по такому активу на день дефолта. оценка wals зависит от возможного снижения рыночной цены обеспечения.

    2. Cредняя величина потерь в случае дефолта одного актива в пуле, выражаемая в процентах от непогашенной суммы основного долга по такому активу на день дефолта.


    Средневзвешенная величина потерь, русский
      Средняя величина потерь, которая ожидается в случае дефолта одного актива в секьюритизированном пуле, выражаемая в процентах от непогашенной суммы основного долга по такому активу на день дефолта. оценка wals зависит от возможного снижения рыночной цены обеспечения.


    Средневзвешенная во времени величина выражение допустимого уровня профессионального воздействия. эти величины допускают воздействие на уровне выше установленного при условии компенсации такого превышения эквивалентными отклонениями в сторону ниже установл, русский

    Средневзвешенная стоимость, русский
      Стоимость материально-производственных запасов (мпз), рассчитанная на основе метода определения средневзвешенной стоимости материально-производственных запасов, которые находятся в наличии на конец учетного периода, в тех случаях, когда трудно либо невозможно определить точно, какие единицы мпз остались на предприятии. если предприятие покупает и использует много видов сырья и материалов, то бывает трудно выяснить, какие единицы сырья и материалов использованы, а какие еще хранятся, следовательно, нелегко вычислить точную себестоимость. значит, естественно сделать такие предположения о движении сырья и материалов, как "первая партия в приход - первая в расход" (фифо) или "последняя партия в приход - первая в расход" (лифо). или по средневзвешенной стоимости. по средневзвешенной (по объему закупок) стоимости оценивают использованные единицы сырья и его остаток. среднюю величину можно выводить при каждой новой покупке или в предварительно установленные сроки. с.с. редко используется в практике великобритании и сша.


    Средневзвешенная стоимость капитала, русский

    Средневзвешенная стоимость средств, русский
      Средневзвешенная доходность по заемным средствам и инвестициям в капитал, которую эмитент должен предложить инвесторам. другое название средневзвешенная стоимость капитала.


    Средневзвешенная стоимость средств, русский
      Средневзвешенная доходность по заемным средствам и инвестициям в капитал, которую эмитент должен предложить инвесторам. другое название средневзвешенная стоимость капитала.


    Средневзвешенная частота обращения взыскания, русский
    1. Выраженная в процентах доля активов в секьюритизируемом пуле, по которым будет допущен дефолт в условиях предполагаемого экономического сценария см. стрессовый тест). это значение используется для оценки достаточности денежных потоков и имеющихся механизмов повышения кредитного качества для выплаты по всем ценным бумагам, обладающим определенным рейтингом. используется для определения ожидаемых потерь по пулу.

    2. Выраженная в процентах доля активов в пуле, по которым обращено или будет обращено взыскание в условиях предполагаемого экономического сценария.


    Axp, английский
      Сокращённо американ экспресс (american express), эмитент кредитных карт.


    Average ticket, английский
      Средний размер (сумма) транзакций ит.