Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Код авторизации

Глоссарий по электронной коммерции


    Authorization code, английский
    1. Код состоящий из букв и цифр, посылаемый банком-эмитентом, подтверждающий авторизацию. код авторизации обязательно включается в чек, выписываемый продавцом.

    2. Код авторизации

    3. A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data.




    Авторизация, русский
    1. В банковском деле это подтверждение полномочий или авторства лица, предъявляющего электронный документ, карточку или самого себя. обычно разделяют а. электронных документов, а. магнитных или процессорных карточек, по некоторым атрибутам в цифровой форме и

    2. Предоставление доступа пользователю, программе или процессу. еще - предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных.


    Авторизация данных, русский
      Определение и установление степени приватности данных в базе данных.


    Авторизация пользователя, русский
      Процесс выяснения системой прав, предоставленных пользователю, после его распознавания (идентификации и аутентификации) системой. выражение «пользователь авторизован для выполнения некоторых действий» означает, что пользователь имеет право (т.е. ему разрешено ответственными лицами компьютерной системы) выполнять в системе эти действия.


    Авторизация программы, русский
      Установление ограничения на доступ к системной или пользовательской программе со стороны других программ и пользователей.


    Авторизациякредитной карты, русский
      Санкционирующий код, сообщение эмитента кредитной карточки либо расчетного центра, переданное организации, которая ее принимает, одобряющее сделку, проведение платежа на основе данной карточки.


    Код, русский
    1. 1. система условных сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки, хранения различной информации; шифр; 2. система символов, применяемая для передачи сообщений по каналам связи, а также информации (данных), подлежащей обработке н

    2. (франц . code), совокупность знаков (символов) и система определенных правил, при помощи которых информация может быть представлена (закодирована) в виде набора из таких символов для передачи, обработки и хранения (запоминания). конечная последовательность кодовых знаков называется словом. наиболее часто для кодирования информации используют буквы, цифры, числа, знаки [ напр., "-" (тире), "." (точка)] и их комбинации. применяют в телеграфии, вычислительной технике, военном деле и др.

    3. Числовая и/или алфавитная система классификации информации, например, о диагностических категориях. когортные кривые скорректированная смертность на 100 000 человек возраст 110


    Код, русский
      Система знаков и правила их использования для передачи или приема сообщений. различают в переводе исходный код, т. е. язык исходного текста, субъективный код, или систему условных обозначений, которыми пользуется переводчик в записях, код переводного текста, т. е. язык перевода.


    Код, болгарский
      Код (согласованный набор знакови однозначных правил их интерпретации, используемых для представления данных знаками из этого набора)


    Код "4 от 8", болгарский
      Код "4 из 8" (избыточный код, в котором для кодирования каждого символа используется 8 двоичных разрядов, из которых 4 всегда равны 1, а остальные


    Код "плюс три", болгарский
      Код с избытком три


    Код (метод преобразования открытого текста в шифрованный путём использования кодовых таблиц), русский
      ~ alphabet алфавит кода


    Код аутентификации, русский

    Код аутентичности сообщения, русский

    Код банковских операций, русский
      Условное цифровое обозначение операций, заменяющее содержание записи в выписках из расчетного счета. так, код 01 обозначает - по дебету расчетного счета: списано согласно вашему поручению, а по кредиту расчетного счета: зачислено согласно прилагаемой копи


    Код баркера, русский
      Алгоритм формирования фазоманипулированного сигнала возбуждения излучающего преобразователя, позволяющий при минимальной длительности импульса уменьшить уровень боковых лепестков его диаграммы направленности.


    Код блока, русский

    Код вида нормы, русский

    Код восстановления, русский

    Код вызова;, русский

    Код выхода; код перемены нумерации, русский

    Расчетная клиринговая палата, русский

    Authorization code, английский
    1. Код состоящий из букв и цифр, посылаемый банком-эмитентом, подтверждающий авторизацию. код авторизации обязательно включается в чек, выписываемый продавцом.

    2. Код авторизации

    3. A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data.