Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лодка

  1. (жарг.) одно из названий комбинации фулл-хаус

  2. , речное гребное (иногда парусное или моторное) судно. в вмф лодками называют корабли некоторых классов, напр., канонерская лодка, подводная лодка.


Boat, английский

Boat, английский
    A fairly indefinite term. a waterborne vehicle smaller than a ship. one definition is a small craft carried aboard a ship.


Boat, английский
    Generic name for all water vessels. a boat is a small open vessel, compared to a ship that has decks and cabins.


L'o'dka, польский

Boat, английский

Шлюпка, русский
    , общее название мелких беспалубных парусно-гребных или моторных судов (баркасов, вельботов и т. д.). различают шлюпки спасательные, для перевозки мелких грузов и др.


Båt, шведский

Scapha [ae, f], латинский

Horia [ae, f] (рыбачья), латинский

Alveus [i,m], латинский

Latebra, латинский

Navicula, латинский

Lintriculus, латинский

Navia, латинский

Cumba, латинский

Cymba, латинский

Cymbula, латинский

Boat, английский
  1. A vessel for transport by water, constructed to provide buoyancy by excluding water and shaped to give stability and permit propulsion

  2. 1. a small craft or vessel designed to float on, and provide transport over, or under, water.

  3. Лодочка

  4. A small open vessel, conducted on the water by rowing or sailing. the construction, machinery, and even the names of boats, are very different, according to the various purposes for which they are calculated, and the services on which they are employed. thus we have the long-boat and the jolly-boat, life-boat and gun-boat, but they will appear under their respective appellations.—a bold boat, one that will endure a rough sea well.—man the boat, send the crew in to row and manage it.

  5. [1] small vessel for specialized use (e.g., fishing boat) or carried for use by a larger one (e.g., lifeboat). the u.s. coast guard defines a boat as being less than 300 tons, anything larger being a ship. [2] traditional term for tugs, submarines and coastal forces or amphibious craft regardless of size. [3] term used by landlubbers for any waterborne craft. boat ahoy!: traditional hail or challenge to an approaching boat.

  6. Кассета (в микроэлектронной технологии)


Челнок, русский
    ,..1) рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную (поперечную) нить между нитями основы при выработке ткани...2) рабочий орган швейной машины с двухниточным швом, вводящий нижнюю нить в шов.


Челн, русский

Ладья, русский

Dive boat, английский

Barco, испанский



Book, английский

Boat, английский