Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Позади, за, сзади



    Behind, английский
    1. Same as buttock (informal )

    2. Used for listed equity securities. at the same price but entered after your order/interest, such as on the specialist`s book. antithesis of ahead of you.


    Догонять, русский
    1. До того, как сдана последняя карта, ваша рука либо лучшая, либо нет. если нет, про вас можно сказать, что вы догоняете или что вы находитесь сзади. см. также перетянуть. щ несмотря на то, что я, по всей видимости, находился сзади и вынужден был догонять, я поднял ставку, т.к. у меня было очень много концов.

    2. Догонять, нагонять, настигать, поравняться; бежать за кем вдогонку, преследовать кого. ср. достигать.




    Сзади, русский
    1. См. догонять

    2. Сзади , спереди -- блажен муж, а сзади -- вскую шаташася

    3. Теменно-затылочной бороздой


    Believe, английский

    Behind, английский
    1. Same as buttock (informal )

    2. Used for listed equity securities. at the same price but entered after your order/interest, such as on the specialist`s book. antithesis of ahead of you.