Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mortgage deal

Экономический глоссарий


    Ипотечная сделка, русский
      Действия физических и/или юридических лиц, направленные на заключение кредитного договора по предоставлению ипотечного кредита, приобретение в собственность заёмщика жилого помещения и передачу его в залог (ипотеку), а также на заключение иных договоров,




    Deal, английский

    Deal, английский

    Deal beach, английский
      This coast consists of gravelly shingle; and a man who is pock-marked, or in galley-cant cribbage-faced, is figuratively said to have been rolled on deal beach.


    Deal breaker, английский
      Условие, уступка или компромисс, позволяющий заключить деловое соглашение


    Deal flow, английский
      In investment banking, the rate at which new deals are referred to a brokerage firm.


    Deal process, английский
      Процесс подготовки сделки


    Deal stock, английский
      Stock subject to merger or acquisition, either publicly announced or rumored.


    Deal with formalities, английский

    Dealbator [oris, m], латинский

    Dealbatus, английский
      A coating of white cement or stucco (albarium opus), employed extensively by the


    Dealen, английский

    Dealer, английский
    1. Pulpwood dealer

    2. Профессиональный участник рынка ценных бумаг, занимающийся покупкой и продажей этих бумаг за свой счет;

    3. Агент по продаже; посредник; дилер

    4. Агент по продаже, дилер

    5. A company which sells one or more brands of furniture (herman miller, haworth, etc... through their company. they do not manufacture anything, they just sell it for the oem.

    6. Дилер


    Dealer, английский

    Dealer, итальянский
      Soggetto (o societa) che opera in un mercato fornendo quotazioni su beni specifici impegnandosi a onorare le applicazioni da parte delle contropartite. il dealer opera per conto proprio, possedendo una posizione nel bene trattato.


    Dealer (дилер), русский
      В широком смысле, любое физическое или юридическое лицо, которое занимается куплей/продажей ценных бумаг на свои деньги и через свой счет. в торговле ценными бумагами очень важно установить имеет ли контрагент по транзакции статус дилера или нет.


    Dealer autorizzato, итальянский
      Istituzione finanziaria autorizzata a compiere operazioni in cambi.


    Dealer bank, английский

    Dealer in spezzature, итальянский
      E un operatore che agisce sul mercato dei titoli, che acquista lotti interi di contrattazione e li vende in quantitativi inferiori agli intermediari che ne fanno richiesta per soddisfare le esigenze dei clienti.


    Dealer information system, английский
      Система информационного обеспечения дилеров


    Dealer loan, английский
      Overnight, collateralized loan from a money market bank made to a dealer financing his position by borrowing.


    Dealer options, английский
      Over-the-counter options, such as those offered by government and mortgage-backed securities dealers.


    Ипотечная ценная бумага (ицб), русский
      Облигация, которая обеспечена ипотечными кредитами или закладными, остающимися на балансе эмитента этой облигации. облигации с ипотечным покрытием принципиально отличаются от ипотечных сертификатов участия по структуре платежей. как правило, по ипотечным


    Ипотечная сделка, русский
      Действия физических и/или юридических лиц, направленные на заключение кредитного договора по предоставлению ипотечного кредита, приобретение в собственность заёмщика жилого помещения и передачу его в залог (ипотеку), а также на заключение иных договоров,