Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штрафные начисления

Экономический глоссарий
    Санкции, применяемые к одной из сторон сделки (физическому или юридическому лицу) за неисполнение или за ненадлежащее исполнение обязательств. например, штрафные санкции за просрочку платежа по ипотечному кредиту.


Penalties, английский
    Administrative penalties are imposed for tax offences, such as failure to make a timely return or payment, negligence, and making a false return or statement. they take the form of additions to the tax and are assessed as part of the tax. criminal penalties, on the other hand, are enforceable only by prosecution. a prison sentence may be imposed for serious tax fraud.




Начисление, русский
    1. начисленная денежная сумма; 2. процедура прибавления рассчитанной каким-либо образом денежной суммы; 3. констатация расходов или доходов, которые уже совершены, но еще не зарегистрированы.


Начисление износа в учете сша, русский
    Процесс распределения стоимости объекта основных средств на период его полезного использования. на все основные средства, за исключением земли, начисляется износ, исходя из нормы износа. норма износа это величина, получаемая как частное от деления единицы


Начисления на заработную плату, русский
    Платежи предприятия, размер которых устанавливается в процентах от сумм заработной платы работников или от общей суммы фонда оплаты труда (фот) предприятия.


Штрафная неустойка, русский

Штрафной удар, русский

Штрафные вычеты, русский
    Penalty deductions


Штрафные очки, русский

Штрафные очки за просрочку времени, русский

Неисполнение, русский
    Неисполнение, неисправность, несоблюдение, неустойка.


Исполнение, русский
  1. Исполнение , действие, устройство , во исполнение, приводить в исполнение

  2. Представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).


Penalties, английский
    Administrative penalties are imposed for tax offences, such as failure to make a timely return or payment, negligence, and making a false return or statement. they take the form of additions to the tax and are assessed as part of the tax. criminal penalties, on the other hand, are enforceable only by prosecution. a prison sentence may be imposed for serious tax fraud.


Late payment penalties, английский