Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Accreted value

Экономический глоссарий


    Теоретическая цена, русский
      Расчетная цена облигации, основанная на предположении о том, что процентные ставки останутся на текущем уровне (не изменятся).




    Accrete, английский

    Accreting swap), английский
      An interest rate swap in which the notional principal amount increases over time, for example as with a construction loan provided in tranches as each stage of the project is completed.


    Accretion, английский
    1. A gradual increase in size, as through growth or external addition  an accretion of calcium around the joint

    2. The process by which two continental masses collide and weld together, resulting in a larger continent.

    3. Отложение наносов (напр, в русле реки) ice ~ обледенение, нарастание льда land ~ 1. осушение болот 2. расширение и освоение прибрежной полосы

    4. Увеличение расхода дрены по длине* приток в дрену на единицу длины

    5. An addition to land through natural causes.


    Accretion, французский
      Accumulation of dust and gas into larger bodies such as stars, planets and moons.


    Accretion (of a discount), английский
      In portfolio accounting, a straight-line accumulation of capital gains on a discount bond in anticipation of receipt of par at maturity.


    Accretion rate, английский
      Скорость заиления водохранилища


    Accretion vein, английский

    Accretion [sedimentology], английский
      The gradual increase or extension of land by natural forces acting over a long period of time, as on a beach by the washing up of sand from the sea or on a flood plain by the accumulation of sediment deposited by a stream. synonym: aggradation. gg


    Accretionary, английский

    Value, английский
    1. Оптическая плотность, уровень серого, степень почернения. мера светлоты цветового тона. чем меньше белого в цвете, тем выше оптическая плотность

    2. Величина, значение; оценивать

    3. Величина, значение; оценивать 599

    4. Стоимость; себестоимость (в снс)

    5. 1. the degree to which something is useful or necessary  food with low nutritional value 2. a number or amount that is unknown and is shown as a symbol  plural

    6. Стоимость

    7. Значение, значимость; величина; ценность (обычно ценности)

    8. Выражение величины в виде некоторого числа соответствующих единиц измерения [28].

    9. Достоинства

    10. Refers to the lightness or darkness of a color and defines a color in terms of how close it is to white or black/ high and low are ways of describing value. the lighter the color, the higher the value; the darker the color the lower the value.

    11. A field consists of two parts, a title and a value. the value is, for example, the date in a date field or the amount in an amount field.


    Value, английский

    Value, английский

    Value (of a quantity), английский
      Magnitude of a particular quantity generally expressed as a unit of measurement multiplied by a number (1)


    Value accounting, английский
      Учет на основе текущей стоимости


    Value added, английский
    1. Добавленная стоимость; стоимость, добавленная обработкой; условно чистая стоимость (в снс; валовая продукция за вычетом промежуточного потребления: сырья, материалов, электроэнергии, топлива, полуфабрикатов и т. д.)

    2. См. gross value added

    3. Value added is the risk adjusted return generated by an investment strategy: the return of the investment strategy minus the return of the benchmark.

    4. Добавленная стоимость

    5. The net output of a sector or activity after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.

    6. Enhancement of a product or service

    7. Enhancement of a product or service products or services that are worth more because they have been improved or had something added to them.


    Value added distributor, английский

    Value added network - van, английский
      A data network operated in the u.s. by a firm which obtains basic transmission facilities from the common carriers, and adds value such as error detection and sharing and resells the service to users. telenet and tymnet are examples of vans.


    Value added network services, английский

    Value added tax, английский
      Налог на добавленную стоимость


    Value added tax (vat), английский
      Specific type of turnover tax levied at each stage in the production and distribution process. although vat ultimately bears on individual consumption of goods or services, liability for vat is on the supplier of goods or services. vat normally utilizes a system of tax credits to place the ultimate and real burden of the tax on the final consumer and to relieve the intermediaries of any final tax cost.


    Теория арбитражного ценообразования, русский
      Теория оценки финансовых активов, предусматривающая учет влияния нескольких факторов на доходность актива. разработана стивеном россом. согласно данному методу доходность финансового актива равна ожидаемой доходности, скорректированной на величину прирост


    Теоретическая цена, русский
      Расчетная цена облигации, основанная на предположении о том, что процентные ставки останутся на текущем уровне (не изменятся).