Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сумма префинансирования

Экономический глоссарий
    Сумма, на которую номинал облигаций превышает объем обеспечения в сделках секьюритизации. такие выпуски предусматривают дальнейшее увеличение обеспечения после закрытия сделки. как правило, избыточные денежные средства от продажи облигаций помещаются на с


Prefunding amount, английский



Сумма, русский
  1. Сумма, итог, сложность, собрание, совокупность. ср. запас и следствие. , количество, следствие, собрание, число

  2. 1. результат сложения каких-либо величин; 2. общее количество, совокупность чего-либо.

  3. Amount

  4. (лат . summa - итог, общее количество), результат сложения. часто для краткости сумму n слагаемых а1+а2+...+аn обозначают(здесь ? - греч. буква "сигма" - символ суммы).


Сумма акциза, русский
    Величина, уплачиваемых акцизов, рассчитываемая следующим образом : сумма акциза по подакцизным товарам, на которые установлены ставки в процентах, определяется по формуле с = а х н : 100%. где с - сумма акциза; н - объект обложения (отпускная цена без уче


Сумма арендной платы, русский

Сумма балов, русский

Сумма брутто, русский
    Валовой доход без вычета расходов.


Сумма в процентах, подлежащая уплате брокерам (владельцем судна, находящегося в таможенном порту) или в результате продажи или покупки, русский

Сумма выданных займов и дебиторской задолженности, русский

Сумма дебиторской задолженности, русский

Сумма денег игрока., русский

Сумма естественной убыли по конкретному товару, русский
    Совокупность естественной убыли конкретного товара в межинвентаризационный период. сумма естественной убыли по конкретному товару определяется путем умножения оборота по реализации этого товара за межинвентаризационный период на норму естественной убыли т


Сумма задатка, русский
    Денежная сумма, которая выплачивается в счет суммы, причитающейся по договору, в качестве обеспечения его исполнения. является подтверждением заключения договора. - служит доказательством самого факта заключения договора; - является способом, обеспечивающим выполнение обязательств; - выполняет платежную функцию, т.к. засчитывается в счет причитающихся по договору платежей. в случае невыполнения обязательств задаткодателем, он утрачивает сумму задатка. в случае невыполнения обязательств задаткополучателем, он возвращает двойную сумму задатка. чтобы сумма признавалась задатком, необходимо об этом прямо указать в договоре.


Сумма займа, русский

Сумма затрат, произведенных в течение всего срока службы, русский

Сумма квадратов отклонений выборочных значений от их, русский

Сумма квадратов поправок 5t- = ^, русский
    X к результатам отдельных измерений минимальна. чтобы ?<52 = min при измерениях равноточных и


Сумма количество, русский

Сумма кредита, русский
    Объем денежных ресурсов в соответствующей валюте, который банки или кредитные учреждения предоставляют заемщикам.


Сумма на мелкие расходы, русский

Сумма наложенного платежа, русский

Сумма нетто, русский

Сумма обложения, русский

Обеспечения, русский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Prefunding amount, английский

Subordinated, английский
    A claim ranked lower in priority than other claims. common stock claims are always subordinated to debt.