Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скользящее среднее

Экономический глоссарий
    1. метод скользящей средней - метод сглаживания показателей, накопленных за определенный период времени. 2. индикатор, часто используемый в техническом анализе. простое скользящее среднее является обычным арифметическим средним величин за данный период. н


Rolling average, moving average, английский



Скользящая крышка, русский

Скользящая опалубка, английский

Скользящая цена, русский
  1. Цена, устанавливаемая на изделия с длительным сроком изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые • имели место за период времени, необходимый для изготовления этих изделий. издержки производства изменяются в результате изменения цен на сырье, материалы, топливо, изменения ставок заработной платы и т.д. на некоторые виды оборудования (энергетические установки, суда и др.) сроки выполнения работ достигают 4-5 лет.

  2. Цена, устанавливаемая в торговых сделках на изделия с длительными сроками изготовления, рассчитываемая на основе принципа скольжения, позволяющего учитывать изменения в издержках производства, которые имели место за период изготовления изделия.

  3. Это цена, исчисленная в момент исполнения контракта путем пересмотра договорной (базисной) цены с учетом изменений в издержках производства, происшедших в период исполнения контракта. если контрактом предусматриваются частичные поставки, то скользящая цена рассчитывается на каждую поставку.


Скользящая частота, русский
    Скользящая частота [плавный переход по диапазону частот]


Скользящая шкала, русский

Скользящая шпонка, русский

Скользящее окно, русский

Скользящее с рывками движ, русский

Скользящие бактерии, русский

Скользящие средние, русский

Скользящий, русский

Скользящий бюджет, русский
    Применяется в некоторых государствах, охватывает ряд (обычно пять) лет. в его основу положен скользящий принцип разработки бюджета.


Скользящий палец разрезной шайбы, русский

Скользящий челнок, русский

Средна скорост, болгарский
    Среднее быстродействие (характеристика производительности цвм, измеряемая средним числом операций в секунду)


Средна-гора, русский
    (анти-балканы) , горы в болгарии, к югу от гор стара-планина. длина 285 км. высота до 1604 м (г. богдан). выположенные вершины. буковые леса, луга.


Средне, русский
    И крупнопузырчатые x. в


Средне-, русский

Средне-весовое значение отметки, русский

Среднеазиатский, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Используемый, русский

Rolling average, moving average, английский

Warehousing, английский
  1. Складирование; хранение на складах

  2. The interim holding period from the time of the closing of a loan to its subsequent marketing to capital market investors.

  3. Ведение финансовых операций через расчетные организации (иногда с отсроченным сроком исполнения)