Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спорить

  1. Спорить, препираться, грызться, браниться, ругаться, ссориться, резаться на словах, дебатировать, диспутировать, пикироваться, полемизировать. завязывать спор. что вы между собой делите (о чем спорите)? "поспоривши -- повздорили, повздоривши -- подра

  2. Спорить , удаваться


Argue, английский

(con)certare [1], латинский

Decertare, латинский

Controversiam habere [eo, ui, itum], латинский

Denominator, латинский

Confligere, латинский

Altercare, латинский

Contendere, латинский

Litigare, латинский

Inter se de aliqua re, латинский

Pugnare, латинский

Apostar, португальский

Debater(se), португальский

Brigar, португальский

Ссориться, русский
    Ссориться, спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. они дуются дру


Дебатировать, русский
    Дебатировать , спорить


Делить между собой, русский
    Делить между собой , спорить


Держать пари, русский
    Держать пари , спорить


Диспутировать, русский
    Диспутировать , спорить


Завязывать спор, русский
    Завязывать спор , спорить


Пикироваться, русский
    Пикироваться , спорить


Полемизировать, русский
    Полемизировать , спорить


Препираться, русский
    Препираться , спорить


Резаться на словах, русский
    Резаться на словах , спорить


Удаваться, русский
    Удаваться, посчастливиться, счастливо устраиваться, спориться. дело удалось, выгорело, вытанцевалось, кончилось хорошо, пошло на лад. ему посчастливилось; ему счастливит во всем, ему везет, ему все спорит. эка ему лафа привалила. "княгине т. не выход


Грызться, русский
    Грызться , спорить, ссориться


Бранить, русский
    Бранить, браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы-, рас-)пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать, щелка


Пререкаться, русский

Дискуссировать, русский

Дискутировать, русский
    Дорышасьны




Завязывать, русский
    Завязывать , начинать


Arm, английский

Argue, английский