Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cherry ("вишенка")

Глоссарий по бильярду
    То же самое, что и "hanger" - "подвеска"


Cherry, английский
  1. The fruit of any of various trees belonging to the genus prunus, of the rose family, consisting of a pulpy, globular drupe enclosing a one-seeded smooth stone

  2. Same as "hanger"

  3. An even-textured, moderately highdensity

  4. A species of smelt or spurling, taken in the frith of tay.




Cherry, английский
  1. The fruit of any of various trees belonging to the genus prunus, of the rose family, consisting of a pulpy, globular drupe enclosing a one-seeded smooth stone

  2. Same as "hanger"

  3. An even-textured, moderately highdensity

  4. A species of smelt or spurling, taken in the frith of tay.


Cherry bomb, английский
    Рассыпной фейерверк красного цвета


Cherry juice concentrate, английский
    Cherry juice that has had part of its water removed.


Cherry kriek, английский
    See kriek.


Cherry mahogany, английский

Cherry picker, английский
  1. Equipment capable of lifting a

  2. A machine for lifting men or materials on a platform at the end of an extendable boom; usually mounted on a carrier with wheels to provide mobility.

  3. A fishing tool in the modified form of a horn socket. the lower end or mouth is cut away on one side and resembles a scoop; hence, because of its shape, the device, as it is turned, works around and behind an object that has become partly embedded in the wall of the borehole, thus engaging it where a regular horn socket would fail.

  4. Mechanical device used on a single track to lift a mine car, permitting other cars to pass.


Cherry picker., английский

Cherry picking, английский
    Term used in the usa in r&d arrangements to prevent a contracting party from selecting or funding only the technologies that are successfully developed, i.e. "cherry picking". in transfer pricing context, it often describes a situation where a tax authority tries to impose a tp adjustment on a taxpayer based on a few of “cherry picked” related party transactions of other comparable companies with an intention to maximize its adjustment.


Cherry puree concentrate, английский
    Crushed cherries which have had some of their water removed. chickpeas an edible legume.


Cherry tomato, английский

Cherry-picker, английский

Cherry-picking, английский

Cherry-picking (выборка активов («снятие сливок»), русский
    Выборка активов из портфеля в соответствии с определенным критерием; противоположность случайной выборке.


Cherry-red heat, английский

Chicken bone, русский
    Смотри "choke"


Cheese ("сыр"), русский
    Денежный шар