Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bye

Глоссарий по бильярду
    Турнирный термин, использующийся для обозначения ситуации, когда игрок, не имея противника, автоматически перескакивает в следующий раунд


Bye, английский
  1. A tournament term used to designate when a player has no opponent and automatically advances to the next round

  2. Что-л. второстепенное, подсобное, маловажное боксёр, свободный от участия в данном соревновании bye – byw by-election выборы депутата на ещё не истекший срок, если его предшественник скончался или был отозван




Обозначения, русский

Калькутта, русский
  1. Организация коммерческого турнира, где зрители делают ставки на победу различных игроков в турнире. победитель (или несколько победителей) турнира получает процент от ставок.

  2. , город в индии, административный центр шт. зап. бенгалия. 4,4 млн. жителей (1991), в агломерации б. калькутта - 9,2 млн. жителей. порт в дельте ганга (грузооборот св. 10 млн. т в год). международный аэропорт. джутовая, хлопчатобумажная, пищевая промышленность; разнообразное машиностроение, электротехническая, химическая, полиграфическая и др. промышленность. метрополитен. 2 университета. основан в 1690. в 1773-1911 главный центр английской колониальной администрации в индии. крепость (форт уильям; основана в 1696, строилась в 18 в.).


Утолщённый конец турника кия, русский
    Утолщённый конец турника кия