Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

3-cushion billiards

Глоссарий по бильярду
    See "three-cushion billiards"


3-бортный карамболь, русский
    Смотри "трёхбортный карамболь"




Billiard maker, английский

Billiard shot, английский
    A shot where the cue ball is kissed or caromed off an object ball (e.g., to pocket another object ball)


Billiard shot, русский
    Удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром попадает в другой прицельный шар (и например забивает его в лузу)


Billiards, английский
    Term for all cue games including pool (pocket billiards), snooker, and carom games.


Billiards, русский
    Термин для всех бильярдных игр, включая пул (лузный бильярд), снукер и карамболь.


¾- ball hit, английский
    A shot where the cue ball inside edge is aimed to pass through three quarters of the object ball, resulting in a cut angle of about 15º


2.5x rule, английский
    Principle stating that the cb will deflect by about 2½-times the cut angle with a thin hit (less than a ¼-ball hit)