Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

P-si tft

Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
    Polysylicon thin-film transistor или technology - полисиликоновая технология или технология тонкопленочных транзисторов. новейшая технология, применяемая в активно-матричных жидкокристаллтческих дисплеях. полисиликоновая матрица может выдерживать высокую




Tft, английский
  1. Threshold failure temperature

  2. Refers to the type of hi-res color lcd screen used in digicams. = thin film transistor.

  3. (thin film transistor). refers to the type of hi-resolution, colour lcd screen used in digicams.

  4. Thin film transistor


Tft, русский
    Thin film transistor - технология тонкопленочных транзисторов. применяется в активно-матричных дисплеях. на каждый элемент изображения (пиксель) приходится три транзистора, каждый из которых соответствует одному из трех основных цветов - красному, зеленом


Tft. thin-film-transistor., английский
    This technology is used mainly for manufacturing flat computer and


Tftp, английский
    Trivial file transfer protocol


Tftp (trivial file transfer protocol), английский
    Простейший протокол передачи данных, являющийся значительно упрощенным вариантом протокола ftp. tftp поддерживает простую передачу данных между двумя системами без аутентификации. в отличие от протокола ftp для использования tftp требуется протокол usd.


Tftr, английский
    Terrain following training route


Tfts, английский
  1. Airborne radio sub system

  2. Terrestrial flight telephone system


Transistor, английский
  1. Транзистор

  2. A semi-conductor device used to switch or otherwise control the flow of electricity.


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Выдерживать, русский
    Выдерживать , воздерживаться, терпеть, удерживаться, учить (что)


Транзистор, русский
  1. Полупроводниковый прибор с тремя или более электродами, предназначенный для усиления, генерации и преобразования электрических колебаний.

  2. (от англ . transfеr - переносить и резистор), полупроводниковый прибор для усиления, генерирования и преобразования электрических колебаний, выполненный на основе монокристаллического полупроводника (преимущественно si или ge), содержащего не менее трех областей с различной - электронной (n) и дырочной (p) - проводимостью. изобретен в 1948 американцами у. шокли, у. браттейном и дж. бардином. по физической структуре и механизму управления током различают транзисторы биполярные (чаще называют просто транзисторами) и униполярные (чаще называют полевыми транзисторами). в первых, содержащих два или более электронно-дырочных перехода, носителями заряда служат как электроны, так и дырки, во вторых - либо электроны, либо дырки. термин "транзистор" нередко используют для обозначения портативных радиовещательных приемников на полупроводниковых приборах.

  3. Базовый элемент в интегральной схеме. u


Обратная проекция, русский
    Rear projection - проекция изображения на просветный экран, при которой зритель и проекционное оборудование расположены по разные стороны экрана. требования к экрану для обратного проецирования - хорошая пропускающая способность.


Функция указки - экранного указателя, русский
    Pointer: в мультимедиа-проекторах - вызывает появление на экране стрелки (курсора), с помощью которой можно привлечь внимание аудитории к нужной области изображения. не путать с лазерной указкой.