Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transhipment

Spanish – English International Trade Glossary
  1. The customs procedure under which goods are transferred under customs control from the importing means of transport to the exporting means of transport within the area of one customs office which is the office of both importation and exportation

  2. Перегрузка, перевалка


Transbordo, испанский

Перегрузка, русский
    Таможенная процедура, под которой товары перемещаются под таможенным контролем с транспортного средства, используемого при импорте, на транспортное средство, используемое при экспорте, в пределах территории одного и того же таможенного органа, являющегося одновременно таможенным органом импорта и экспорта




Importation, английский
    The act of bringing or causing any goods to be brought into a customs territory


Exportation, английский
  1. The act of taking out or causing to be taken out any goods from the customs territory

  2. The act of sending exports to foreign parts.


Transitario, испанский

Transbordo, испанский